汉译西视译评分行为研究 - 中国高校教材图书网
|
书名： |
汉译西视译评分行为研究
|
| ISBN： | 9787568181761 |
责任编辑： | |
| 作者： |
王萌萌
相关图书
|
装订： | |
| 印次： | 1-1 |
开本： | 32开 |
| 定价： |
￥36.00
折扣价：￥34.20
折扣：0.95
节省了1.8元
|
字数： |
|
| 出版社： |
东北师范大学出版社 |
页数： |
|
| 出版日期： |
2021-06-01 |
每包册数： |
|
| 国家规划教材： |
|
省部级规划教材： |
|
| 入选重点出版项目： |
|
获奖信息： |
|
|
|
| 内容简介： |
|
行为测试中的评分行为是评分决策相关的思维活动。以往研究围绕写作或口语评分行为展开，未形成统一定论。本研究首先应用有声思维法分析了汉译西评分员的思维活动及其影响因素，之后通过半结构化访谈调研了评分员对影响因素的看法。研究结果表明：与写作和口语相比，视译评分行为具有独立的特点。经验型与新手型评分员的部分行为呈现显著差异。评分经验、教学经验、口译工作经验、翻译理念、考生水平、评分标准等因素对评分行为产生影响，作用机制与写作和口语不尽相同。视译评分行为模型呈现互动和自组织的复杂系统特点，为评分员的选拔和培训工作提供了参考依据，可以帮助测试组织者和评分员深入理解评分的动态复杂性，从而通过调适克服影响因素干扰、减小误差、使评分更加公平有效。
|
| 作者简介： |
|
|
| 章节目录： |
|
|
| 精彩片段： |
|
|
| 书 评： |
|
|
| 其 它： |
|
|
|
中国大学出版社协会 |
首页 |
宏观指导 |
出版社天地 |
图书代办站 |
教材图书信息 |
教材图书评论 |
在线订购 |
教材征订
