语用翻译学原理与关联理论 - 中国高校教材图书网
|
书名: |
语用翻译学原理与关联理论
|
| ISBN: | 9787568184403 |
责任编辑: | |
| 作者: |
乔龙宝
相关图书
|
装订: | |
| 印次: | 1-1 |
开本: | 16开 |
| 定价: |
¥46.00
折扣价:¥43.70
折扣:0.95
节省了2.3元
|
字数: |
|
| 出版社: |
东北师范大学出版社 |
页数: |
|
| 出版日期: |
2021-09-01 |
每包册数: |
|
| 国家规划教材: |
|
省部级规划教材: |
|
| 入选重点出版项目: |
|
获奖信息: |
|
|
|
| 内容简介: |
|
关联理论对语用翻译具有指导作用,依据关联理论能更好地理解原文,寻找关联,解释翻译过程中作者、译者、译文读者的三元关系,从而更好地顾及读者的认知,达到翻译中的语用等效。鉴于此,本书以对翻译的含义与系统理论、语用翻译学的研究意义、关联理论及其核心观点、关联理论与文本翻译的关系的论述为基础,重点探讨语用翻译的过程及其特征、语用学的翻译体系运用、语用学与翻译策略的选择、语用学与翻译策略的选择、关联理论翻译的多维度分析、基于关联理论的文体翻译实践。全书脉络清晰,结构完整,语言通顺、流畅,内容科学、翔实,具有较强的学术性和研究性。
|
| 作者简介: |
|
|
| 章节目录: |
|
|
| 精彩片段: |
|
|
| 书 评: |
|
|
| 其 它: |
|
|
|