发现“社会”：郑振铎文学翻译与社会思潮的演进 - 校长基金丛书 - 中国高校教材图书网
|
书名： |
发现“社会”：郑振铎文学翻译与社会思潮的演进
校长基金丛书
|
| ISBN： | 9787561586457 |
责任编辑： | |
| 作者： |
黄若泽
相关图书
|
装订： | 0 |
| 印次： | 1-1 |
开本： | 16开 |
| 定价： |
￥78.00
折扣价：￥74.10
折扣：0.95
节省了3.9元
|
字数： |
288千字
|
| 出版社： |
厦门大学出版社 |
页数： |
316页
|
| 出版日期： |
2022-06-01 |
每包册数： |
|
| 国家规划教材： |
|
省部级规划教材： |
|
| 入选重点出版项目： |
|
获奖信息： |
|
|
|
| 内容简介： |
|
本书从五四新文化运动的社会思潮视角探讨郑振铎文学翻译的历史意义。全书共分绪论和主体五章。绪论介绍本书采取的译者中心思路和翻译史方法。第一章讨论文学翻译与出版活动的关系，第二至五章围绕不同的翻译案例，分析译者的现实关怀及其与社会思潮的关系。本书有两大特点，一相比于关注文本字词的传统翻译研究，本书以翻译家为中心，结合其思想定位和社会活动，探讨翻译策略和翻译作品的整体定位。二相比于以原作为重的早期研究范式，本书将译作放在译入语环境中加以考察，揭示郑振铎文学翻译对中国社会变革的历史意义。
|
| 作者简介： |
|
|
| 章节目录： |
|
|
| 精彩片段： |
|
|
| 书 评： |
|
|
| 其 它： |
|
|
|
中国大学出版社协会 |
首页 |
宏观指导 |
出版社天地 |
图书代办站 |
教材图书信息 |
教材图书评论 |
在线订购 |
教材征订
