本书共收录译稿 8篇,分别是China and Japan(《中国和日本》)、My Chinese Days (《我的在华岁月》)、Soochow, The Garden City(《园林之城——苏州》)、A Survey of the Silk Industry of Central China(《中国中部丝绸业概览》)、Women and the Kingdom(《女人与天国》)、A Letter from Mo Ka Garden(《慕家花园来信》)、China(《中国》)、Schools for Teaching Western Learning in Soochow(《苏州西学学堂》)。这些文章从多个视角介绍了苏州悠久的历史、众多的风景名胜、独特的园林艺术、旅行中的所见所闻和冒险经历、苏州女性的教育等,为苏州近代史研究提供了弥足珍贵的史料。书稿以中英文对照的形式,真实再现了原文,辅以精准译文,以飨读者。