《德国艺术歌曲字对字译词》 - 中国高校教材图书网
|
书名: |
《德国艺术歌曲字对字译词》
|
| ISBN: | 7-81096-026-1 |
责任编辑: | |
| 作者: |
赵庆闰、李维渤
相关图书
|
装订: | 平装 |
| 印次: | 1-1 |
开本: | 16开 |
| 定价: |
¥36.00
折扣价:¥34.20
折扣:0.95
节省了1.8元
|
字数: |
|
| 出版社: |
中央音乐学院出版社 |
页数: |
|
| 出版日期: |
2004-06-01 |
每包册数: |
10
|
| 国家规划教材: |
|
省部级规划教材: |
|
| 入选重点出版项目: |
|
获奖信息: |
|
|
|
| 内容简介: |
|
该书包括了从巴洛克时代起一直到浪漫主义晚期为止数十位德国和奥地利作曲家创作的数百首艺术歌曲的歌词。译者通过自己几十年的声乐教学实践深感到了解歌词的每个字的字义对演唱者恰当进行艺术处理的重要性,所以对德国艺术歌曲的经典曲目的歌词进行了字对字的翻译,即每句歌词的第一行为原文,第二行为字对字译词,第三行为按照中文语法的、通顺的词义翻译。是美声唱法者的必备图书。
|
| 作者简介: |
|
|
| 章节目录: |
|
|
| 精彩片段: |
|
|
| 书 评: |
|
|
| 其 它: |
|
|
|