英汉多项前置修饰语次序的认知功能探索 - 中国高校教材图书网
|
书名： |
英汉多项前置修饰语次序的认知功能探索
|
| ISBN： | 978-7-5614-4882-3 |
责任编辑： | |
| 作者： |
毛薇 著
相关图书
|
装订： | 平装 |
| 印次： | 1-1 |
开本： | 大32开 |
| 定价： |
￥26.00
折扣价：￥24.70
折扣：0.95
节省了1.3元
|
字数： |
|
| 出版社： |
四川大学出版社 |
页数： |
|
| 出版日期： |
2010-07-01 |
每包册数： |
|
| 国家规划教材： |
|
省部级规划教材： |
|
| 入选重点出版项目： |
|
获奖信息： |
|
|
|
| 内容简介： |
|
本书为作者的博士论文。在总结和归纳前人研究的基础上，作者通过对自己收集的大量带有多项前置修饰语的英汉描述性名词短语实例语料的分析，从认知功能的角度深入分析和研究了多项前置修饰语排序的认知过程和一般排序原则。又根据原型理论和前置修饰语表达的认知领域，将英汉两种语言中的前置修饰语细分为15个语义类别，并建立了一个语料数据库，全面统计分析了英汉各类前置修饰语在三大功能区域中的分布，总结和归纳了它们在实际使用中的基本规律及其异同。最后，作者详细分析了含有多项前置修饰语的名词短语在英译汉和汉译英时的翻译对应情况以及所采用的翻译策略。
|
| 作者简介： |
|
|
| 章节目录： |
|
|
| 精彩片段： |
|
|
| 书 评： |
|
|
| 其 它： |
|
|
|
中国大学出版社协会 |
首页 |
宏观指导 |
出版社天地 |
图书代办站 |
教材图书信息 |
教材图书评论 |
在线订购 |
教材征订
