英文弟子规(三词韵译) - 中国高校教材图书网
|
书名: |
英文弟子规(三词韵译)
|
| ISBN: | 978-7-306-05811-9 |
责任编辑: | |
| 作者: |
覃军
相关图书
|
装订: | 平装 |
| 印次: | 1-1 |
开本: | 32开 |
| 定价: |
¥48.00
折扣价:¥45.60
折扣:0.95
节省了2.4元
|
字数: |
106千字
|
| 出版社: |
中山大学出版社 |
页数: |
196页
|
| 出版日期: |
2016-09-01 |
每包册数: |
60
|
| 国家规划教材: |
|
省部级规划教材: |
|
| 入选重点出版项目: |
|
获奖信息: |
|
|
|
| 内容简介: |
|
本书是《弟子规》的英文翻译版,是目前唯一一本采用“三词”对应“三字”的翻译版本。本书不仅忠实地再现了原文的意义,还采用偶韵译的方式再现了原文的语言形式,以图解与英汉谚语的方式对《弟子规》原文进行了补充说明,很好地诠释了翻译这门“戴着镣铐跳舞”的艺术。
|
| 作者简介: |
|
覃军,土家族,任教于湖北民族学院外国语学院,主要研究方向为诗歌翻译,CAT计算机辅助翻译。曾为多语种诗刊《世界诗人(The World Poets)》客座副总编。
|
| 章节目录: |
|
|
| 精彩片段: |
|
|
| 书 评: |
|
|
| 其 它: |
|
|
|