《简明国际私法》（订购）

汤诤 著

中国政法大学出版社

2024年1月出版

作者简介

　　汤诤　女，国际私法专业，博士学历，教授，博士生导师，入选国家级和省级人才项目。

　　工作单位：武汉大学国际法研究所，武汉大学国际法治研究院。

　　研究领域：国际私法、跨国法、科技与法律。

　　主要研究成果：Electronic Consumer Contracts in the Conflict of Laws (2nd, Hart,2015);Jurisdiction and Arbitration Agreements in International Commerce Law (Routledge, 2014).

　　出版作品：《中国冲突法》（英）获得第八届教育部人文社科优秀科研成果一等奖，湖北省人文社科优秀科研成果一等奖，董必武法学优秀科研成果奖。

图书简介

　　国际私法常被认为是理论复杂、实用性不高的学科，这是因为市面上国际私法相关的书籍对国际私法实用性的弱化。本书旨在转变国际私法的叙事方式，采用平实易懂的语言并结合典型案例，使读者可以更快地掌握国际私法的一般原理，并激发读者愿意进一步学习和研究国际私法的兴趣。

前　　言

　　我研究国际私法大约有二十年了。虽然只是初通门径，但多少有一些心得。学界对国际私法似乎存在普遍共识，那就是这一部门法“难”“玄”“不接地气”。这大概和国际私法定位模糊相关。首先，国际私法虽然名曰“国际”且为“私法”，但是从法源上看，多是国家立法机关采用国内立法的方式处理涉外法律关系中私人主体权利义务的问题，而执行主体，也是各个国家的国内法院，实则与长期国际交往中形成的处理国家之间关系的国际法并不相干。但是，立法机关立法，以及法院解释适用法律，常会遇到与外国主权相关的问题。国家权力机关通常也会在遵守国际规则的前提下行事。因此国际法的基本原则，如国际礼让、对等互惠、公共政策、主权平等，常常以指导原则的形式出现在国际私法的立法与判决中。此外，法院在确定涉外案件管辖权以及外国判决的承认与执行问题时，除了考虑当事人的私人权利，还有考虑国家间管辖权的分配，以及司法层面的国际合作。因此，国际私法跨越了国际法和国内法，公法与私法的界限。这使得国际私法的学习与研究长期处于一个无法准确定性的尴尬局面。而在法学研究日益专业化、精细化、类型化的今天，无法定性容易成为一门学科发展的障碍。

　　其次，国际私法长期被认为是一种“技术法”。它通常采用“价值无涉”的技术标准，寻找涉外法律关系的准据法与管辖法院。而纯技术问题，对于法学研究而言，通常被学术界认为是较为低端的技巧问题，缺乏形而上的高度；对于学生而言，则失之枯燥，不够有趣。不幸的是，国际私法教学又常用到“系属公式”、“连结点”等术语，加强其技术性外观。因此许多学生视国际私法为枯燥的纯技术性法律，渐渐失去了进一步钻研的兴趣，在一定程度上导致了国际私法研究青黄不接、后继无人的局面。

　　再次，国际私法是处理涉外民商事法律关系的法，而涉外民商事法律关系范围甚广，包括债权、物权、婚姻家庭与继承、破产、信托、票据、证券、人身权、知识产权、海商海事等方方面面。适用国际私法解决具体问题，常常需要相关实体法的基础知识。精通某一领域国际私法，往往需要既是国际私法专家，又是该领域实体法专家。因此，很少有国际私法专家能精通所有的国际私法问题。民商事问题所涉范围甚广，各门类实体法差别巨大，导致国际私法专家在涉及某一专门性国际私法的问题上难以对话。比如，研究知识产权的国际私法学者与研究跨国儿童诱拐的国际私法学者就难以进行有效的交流。国际私法的广泛性和专业性，也为国际私法的初学者造成了学习的障碍。因此有人认为国际私法不应当作为一个独立的部门法，而是应当分散在各个民商法部门法中，作为其涉外问题进行教学。如合同法最后一章为涉外合同冲突法；侵权法最后学习涉外侵权法律问题。而管辖权和外国判决承认与执行问题则应该在民事诉讼法中作为涉外民事诉讼规则的一部分统一讲授。

　　我在英国进行国际私法教学近十五年，也访问了德国、法国、西班牙、荷兰、比利时、美国等国家。我观察过中外国际私法研究与教学的差异，并感到以上障碍在各国普遍存在。因为这些障碍是国际私法内在特性导致的，而非一国一地或一校的教学问题。我同时观察到，很多毕业生进入涉外商事服务或者涉外法律实务界工作，通常会接触到很多国际私法的相关问题，并在具体实务中惊讶于国际私法的实用性和趣味性。事实上，国际私法的实用性很强。很多国际私法的原则和理论是在实务中被发现并提炼出来的，在实践中更容易领悟。因此，虽然障碍无法消除，但是我们的教学也许可以采用一种更加有趣、有效且易懂的方式，让初学者可以不那么费力地掌握国际私法的基本原理。

　　这就是我写这本书的初衷。这不是一本传统的国际私法教材。它并不全面涵盖国际私法的所有问题，也不提供学术界普遍认可的标准答案。很多内容仅是我个人的观点或见解，可能一些学界同仁会表示反对。由于我在英国和欧盟任教多年，书中很多内容有明显的英国法和欧盟法的痕迹。我主要的研究方向是涉外民商事问题，因此本书家庭法方面的内容较少。这也不能算一本专著，因为它不是对某一个特定具体问题的深入研究，也没有进行任何理论突破的野心。这更不是实务指南，它不注重对某一个或者几个国家的国际私法法律规则作技术性的教义解释，它选择案例的目的和讲授方式更注重故事情节而非实务技巧。以上这些瑕疵我认为是客观存在的。这本书汇集了我给本科生和硕士生上课的讲义，以专题的形式，呈现国际私法的一些规则和原理。大道至简。我希望这本书可以以不那么难懂的方式，引领初学者入门。本书不讲解国际私法中艰深的哲学问题，而是尽量用直白的语言和真实的案例讲解国际私法一般原则。出于这个目的，为了不影响阅读的流畅，我极大地精简了注释。如果读者看了这本书后，认为国际私法不是那么高深莫测，有的读者甚至愿意进一步钻研，便达到了我写这本书的初衷。

汤诤

2022年4月25日武昌珞珈山

来源：中国政法大学出版社