《英国民间歌谣发展研究》（订购）
王照岩 著
河南大学出版社

内容简介

　　本书为河南大学外语学院“语言·文学·翻译研究系列丛书”之一种。该丛书由张璟慧、付江涛主编，旨在系统探索语言、文学与翻译背后隐藏的奥秘，挖掘其深厚的跨文化根基，并在“一带一路”等倡议背景下，聚焦外语界关注的热点问题，注重理论与实践的结合。

　　民间歌谣，是一个民族最朴素的声音、最鲜活的记忆。它生于市井乡野，长于口耳相传，既是民众情感的自然流露，也是社会变迁的生动镜像。英国民间歌谣作为英国民间文化的核心构成，从古老的岁月中走来，承载着无数的故事与情感，历经时代的变迁，依然在英国乃至世界文化的舞台上熠熠生辉。

　　《英国民间歌谣发展研究》聚焦英国浪漫主义之前的民间歌谣的发展与嬗变，宏观层面以英国18世纪之前的英国社会历史、政治文化为研究背景，微观层面以英国18世纪之前的民间歌谣文本为研究对象，以细微处见真章，指出英国民间歌谣创造了视听兼备的叙事效果，兼具时代审美价值和思想价值。

　　本书从歌谣的基础定义切入，逐步铺展不同时代的发展图景，最终落脚于衰落成因与中外文化借鉴，层层递进、环环相扣。导论部分梳理国内外研究脉络，厘清歌谣研究的学术谱系，为全书奠定扎实的研究基础；第一章界定歌谣的定义、特点、分类与功用，搭建起研究的基础框架，让读者快速把握英国民间歌谣的核心特质；第二章聚焦中世纪，彼时的歌谣依托社群口耳相传，承载超自然传说、历史冲突与民间正义诉求，是跨越阶层、凝聚社会共识的文化纽带；第三章转向16—17世纪，宽页歌谣、流动小书的普及，让歌谣从私域传唱走向公共传播，完成从口头文化到印刷文化的关键转型；第四、五章在剖析18世纪歌谣整理热潮兴起的同时，直击歌谣的衰落本质，深刻揭示歌谣发展的三重核心困境。

　　本书跳出单纯的文本梳理，以歌谣为切口，折射西方社会文化变迁的深层逻辑，不仅填补国内关于英国民间歌谣研究的空白，拓宽英国诗歌研究视野，同时也为我国的歌谣研究提供参考。

作者介绍

　　王照岩，文学博士，英国剑桥大学访问学者。现为河南大学外语学院教师，讲授研究生英语视听说、英国国家概况、英国文学选读、英语诗歌选读、欧美文化入门等课程，先后主持、参与完成省厅级科研、教学项目数十项，参与国家社科基金一般项目和重大项目数项，发表专业论文数十篇。

来源：河南大学出版社