阅读版本:[奥] 君特·卡耐尔,[德] 约翰内斯·玛提森 著;吴珺 译《向大自然学习智慧——与玛特拉的52日神秘之旅》. 吴珺,译.西南交通大学出版社2015年版
在《小王子》中,狐狸对小王子说,本质的东西,眼睛是看不见的。著名电影导演蔡明亮在谈及别人对他电影的疑惑时,说,“常有观众问为何要拍看不懂的电影,为什么他站在那里,那面墙代表什么意思。我没有办法回答,我只是叫他们去看天上的月亮。月亮不会回答你的问题,你不会也那么傻去问月亮问题,但如果你愿意看月亮,你的心情一定每次都不同,于是你能安静下来,变得比较敏感一点,更柔软一点,这是解决世界问题的开始。我们的心都不柔软了,只知道自己的痛,不知道别人的痛,看我的电影是一种训练,会看我的电影就会看月亮,如果你常看月亮,也会看懂我的电影。” 在现实生活中,我们往往乐于教给孩子们坚硬、征服、成功和刚强,让他们以一个“小战士”的姿态成长,以期能在以后“达尔文化”的社会中杀出一条“血路”,站在人生的巅峰。可这样,也易于让他们封闭自己的内心,让自己逐渐“坚硬”,习惯性地用厚厚的“优胜劣汰”的经验“盔甲”和知识技能“长矛”去面对、征服世界,而失去了原本感知爱、柔软、真诚、智慧与自然的能力。 而《向大自然学习智慧——与玛特拉的52日神秘之旅》恰巧是一本“柔软”之书,在“种子与未来”“蝴蝶与蜕变”“太阳的力量”“杂树林与人类社会”“莲花的秘密”“冲突中的鹰与鸽”之后,“石头爷爷”向我们展示了隐藏在生命与生活的另一种可能性,一种用细腻而深情的内心感受生命、生活与自然的可能性,一种非对抗的、生命与自然深层和谐互动的可能性,一种用最真诚的心灵全力拥抱自然、得到其智慧指引的可能性。 该书以清隽优美的行文,讲述了一个天马行空、神秘莫测的故事:在一个曼妙的仲夏之晨,寂静的小村广场,外表奇特的老人玛特拉与一个年轻人在亲切交谈,随后两人就消失了。直到52日后的一个黄昏,年轻人踏着暮色归来,与他一起回来的,还有那52日的经历。那段经历,没有工业时代的特有的喧嚣,只有种子、杂树林、醉鱼草、野玫瑰、鼠尾草、银杏、河流、鲸鱼、海怪、珍珠贝、太阳、彩虹、山川、金雕与蜗牛环绕其间,在玛特拉的指引下,一切动植物、江河湖海、山川星辰都变得亲切可依,都在向每一个用柔软内心靠近她的人,释放着智慧与善意。 广阔的璀璨星空,广袤的草地和原野,巍峨的高山大川, 蜿蜒曲折的峡谷;缀满棕色与橘色花朵的春天,万物充盈着茂盛生机的仲夏,溢着收获与回报的深秋,覆满宁静与沉思白雪的寒冬;辽阔的海洋,汩汩流动的河流……玛特拉和年轻人就这样信步走过,走过阴晴雨雪,万物枯荣,用最温柔的方式,用自己全身的感官(手,足,鼻子,膝盖)拥抱感受着自然中的一草一木,倾听、阅读她们,而草木万物,亦用自身独特而隐形的歌声、姿势密码演绎着世间万象蕴含的智慧,将其注入用心贴近她的人,如涓涓细流,沁人心脾,让人在不知不觉中,经历生命与自然的洗礼。 “随风潜入夜,润物细无声”,玛特拉以这样一种方式,让人感受自然中的爱、智慧与柔软的内心,让人明白了解自然,就是了解生命本源和智慧本身。 愿每一个生命的充盈与强壮,都能得到“风”的指引。 来源:新华书目报 2015年05月28日