他们，是一群抗战时的飞行员，如今有些已经是百岁人瑞了。

    “请记得他们”，是《中国空军抗战记忆》作者朱力扬先生在写作过程中想要表达的最真挚的心声，也是作者原定的书名。

　　几经考量定选题

    《中国空军抗战记忆》的出版始于2013年9月，朱力扬先生得知我们正在策划出版系列人物传记类图书后，便投来了他的初稿。经过与作者的进一步沟通，我们了解到，空军子弟出身的朱力扬先生，目前是旅居美国的一名工程师，在工作之余搜集、走访老飞行员做口述历史已有十余年。从其初稿来看，专业的史学研究功底略显不足。所以，我们也曾对这一选题有过犹豫。后来，经过再次论证，我们对选题性质进行了重新考量。

    首先，作为一部反映抗战时中国空军风貌的纪实文学，这部书稿提供了一个好题材。

    其次，该书是基于许多亲历者的口述史写成的，且这些亲历者是目前鲜有被关注的中国抗战时期的空军老兵，所以其史料价值是相当珍贵的。

    再次，当时许多空军官兵出身富家子弟，国难当前时他们先想到的是国家，而非个人或家族，做好了随时牺牲的准备，传播这种情操具有社会价值。

    因此，我们最终将该选题定位为主题出版的普及读物，计划于中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年之际正式推出。

    该选题申报立项后，我们特别交由具有同类图书出版经验的专业编辑负责，并配以高水平的审读队伍，以期打造主题出版的精品。

    鉴于书稿的特殊性，繁体字并配有大量随文图片，且文字与图片不同时到稿，责编预先与作者商量了处理流程。首先是将繁体字的文字初稿，转化为简体字的文字初稿，其间包括对台湾与大陆不同用语的调整和润色；其次是从内容上对文字初稿进行加工，包括对章节结构的调整、内容的精简等；最后是配图发排。在这一初审环节，责编同时在思考的是有关书名、版式及封面等元素的最佳方案。

    原书名为“请记得他们”，作者希望借此唤起对抗战中中国空军比较陌生的国人对历史的记忆。责编则在与发行人员沟通的基础上，提议将书名更改为“中国空军记忆”，以凸显“空军”主题及历史感。

    反复沟通保质量

    该书初审完成后，责编先与作者做了确认，然后再提交复、终审，同时安排了校对工作。为了保证书稿质量，同时也为了能给予作者一个更具专业性的答复，浙大社又请浙江省新闻出版广电局帮忙给安排了一位专家进行外审。

    责编汇总所有审读意见后，与作者再次沟通，希望作者将略显凌乱的内容重新整理，凝练主题于“抗战”，删除与展示主题史实不太相关的内容及评说；将原文中专篇引用的“谢莽率队轰炸日舰出云号始末”分解至前面相关的篇章中；将原文设置为专篇的“忆战”缩减为附录内容等。同时，进一步建议将书名定为“中国空军抗战记忆”。

    没想到作者不仅很快给予了回复，而且表示：“审稿的意见很好，也提醒我有些地方还是有误及交代不清。基本上我是很乐意接受专家的意见，编出一本为各方读者所能接受的作品。”同时作者还提出会在每一篇章前加一段导读文章，以使全书的“抗战”历史更具连贯性。此时，已是2014年3月。

    两个多月后，责编开始陆续收到作者发来的修改内容。虽然作者已考虑得很周到，特意在审读后的文稿上进行修改，还不忘嘱咐在他修改期间，我们这边可不要再做任何改动。但事实上，其后责编的工作量依然较大。其一，作者新修订的内容依然是繁体字，且是修订于电子文档上，责编需将其重新简化、审阅后再次统稿；其二，该书是图文编排，书中内容和结构的调整，必然造成多数图片的重新编排，责编需与美编再次协作完成。

    精心出版正当时

    又经过数月的邮件往来，《中国空军抗战记忆》一书终于再次定稿，且是真正意义上的定稿。当责编再次提交复、终审及外审专家把关时，获得了一致认可。此时，已接近2014年年底，有关纪念抗日战争胜利70周年的报道也开始陆续见诸媒体，可以预见该书的出版是正当时的。

    图书的内文已然成型，剩下的便是封面了。从我们对市场普及读物的定位而言，封面可以说是较为关键的元素。对于该书封面的基本构思，在参阅市场上同类图书的设计风格后，各方的意见还是较为一致的，即选取一张醒目的空军人物照片作为封面主体。作者最初选取的是群像系列，并最后落定于一张中央航空学校学生求战游行的集体照，因为这张照片体现了爱国青年求战呐喊的激情。根据作者意图设计出来的封面方案，在被多数人否决之后，我们决定重返图书本身，从其300余张珍贵的历史照片中再次搜索。经过一轮又一轮的试错，我们最终选用了一张一中一美两位飞行员坐于机舱的照片。其一，从其内涵上看，可以体现抗日战争的世界性，它是世界反法西斯战争的重要组成部分；其二，从其图片效果上看，更能展现人物特写效果。主体图片确定的同时，也一并对书名的设计、腰封的设计、整体的配色等做了商定。

    在一切准备就绪后，《中国空军抗战记忆》终于在2015年1月顺利付梓。

    值得欣慰的是，《中国空军抗战记忆》的出版，得到了读者的好评，不仅因为其主题内容，还包括其版式、装帧等细节，一扫过去一些历史读物的刻板印象。

    让我们倍感高兴的是，该书入选了中宣部、国家新闻出版广电总局纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年重点图书选题。

    由于作者的特殊身份，该书在海外也产生了一定影响。

    2015年是世界反法西斯战争胜利70周年，也是中国人民抗日战争胜利70周年。值此特殊时刻，我们特推介《中国空军抗战记忆》一书，以铭记历史、缅怀先烈，唤起每一个善良的人对和平的向往和坚守。

来源：《中国新闻出版广电报》2015-09-02