《真正的问题解决者：社会企业如何用创新改变世界》，[美]夏露萍编，刘冉译，中国人民大学出版社，定价：54.00元（订购）

    夏露萍不仅将阿育王基金会创始人比尔·德雷顿和斯科尔基金会首席执行官萨利·奥斯伯格等美国社会企业家先锋汇聚一堂，更收录了致力于使中国更加干净、繁荣、平等的中国社会企业家先锋。
  
    在贝宝工作期间，我开始思考：如果人们愿意在eBay上购买豆豆公仔、电视或汽车，那么他们是否愿意提供贷款？2005年，我请了3个月的假前往印度为一家非政府组织工作，同时开始尝试这个主意。一开始，我为一位创业者拍了照片，在eBay的测试栏目贴出了小额信贷请求，想看看有没有人会点击“立刻购买”。如果有人这么做了，我就会用我的贝宝自动取款卡在当地提取卢比，交到那名创业者手中，然后委托我的朋友在之后的日子里帮我收回贷款。这就是我当时的计划，它只是一个小小的实验。

    这一天，在做完义工之后，我在一家网咖里贴出了信贷请求，然后就回去睡觉了。第二天，我冲回来想看看有没有人点击了“立刻购买”，为 eBay上第一位小额信贷接收者提供贷款。虽然没人这么做，但每一个eBay页面下面都有一个数字统计点击页面的人数，我看到大约有四十五人点击了这个页面。我想，哇，至少有人看到了，这可真让人激动。那天，我在一家女性经济赋权合作社做义工，晚上，我又回到那家网咖，想看看有没有人点击了“立刻购买”，却发现页面不见了。我检查了邮箱，发现eBay的法律部门给我发了一封自动邮件，说在eBay上请求贷款是非法的，违反了它的服务条款。

    这就是实验的结局，但是，为那些需要一点点钱而且不介意贷款的人们在网上贴出贷款请求，这个主意令我激动万分。我从印度回到加利福尼亚的帕洛阿尔托，而后遇到了两位杰出的社会企业家马特·弗兰纳里和杰茜卡·杰克蕾，他们刚刚创办了一个还在实验阶段的小型网站，名叫奇瓦。这正是我想做的事情，于是，我没有试图与他们竞争，而是说：“嘿，咱们能合作吗？”

    我们刚起步时，有许多事情还不确定，也有许多人对这个想法并不认可。稍后，我会讲述我们之前遇到的种种挑战，但对于从未访问过奇瓦的人，我想先解释一下它是什么。奇瓦是一个网站，依据美国税法条款规定了非营利性机构的定义。如果非营利性机构想取得免税资格，就必须按照美国税法的要求成立和运作。

    这个网站与eBay相似：在eBay上，你可以浏览你想要购买的商品。在奇瓦上，你能够看到来自超过50个国家的创业者的资料。这些创业者在向美国的放贷者寻求从 25美元到1万美元不等的小额贷款。你可以读到他们的故事，如果你觉得一位创业者让你产生了共鸣，例如，非洲贝宁的安妮·玛丽想要为她的零售店买一些鱼和调味品，因此需要从网上寻求325美元的贷款，那你可以为她提供25美元或更多的借款。

    我们会与当地小额信贷机构合作把借贷请求贴到奇瓦上，那些机构是穷人们的银行。其中最著名的是孟加拉的格莱珉银行，穆罕默德·尤努斯因其获得了2006年诺贝尔和平奖。而最令人兴奋的是，奇瓦与之合作的组织往往并不大。它们是建基于社区的小型机构，自己几乎无法独立维持，因为其规模太小、没有担保，也往往难以吸引资金支持。但只要有途径获得更多资金，它们就能在其社区内接触到更多创业者，从而帮助更多人。现在，我们所有人都参与其中的网络社区有机会支持这些机构以及他们所服务的创业者。只要你点击了“立刻借款”，付出最少 25美元，那么在一年之内，这笔贷款就会得到偿还。奇瓦网上的平均贷款周期是10个月。也就是说，如果你借出了25美元，那么你每个月都会拿回 2. 5美元。接下来，当你的25美元全部得到偿还时，你可以选择将它借给下一个创业者，也可以在需要时将它取回你的贝宝账户。另外，你不仅能拿回自己的钱，同时也会知晓创业者生意的进展。

    本文摘自《真正的问题解决者：社会企业如何用创新改变世界》

来源：《新华书目报》2015年9月17日