《移民》[德]温弗里德·塞巴尔德(W.G.Sebald)著，刁承俊译，新民说｜广西师范大学出版社，2020年3月
   

    《移民》是德语作家W.G.塞巴尔德1992年出版的小说集，收录了叙事风格高度统一的四个短篇。四个故事中大都有相对明确的日期，像是为了证明故事具有不可置疑的真实性的第一块基石，如第一篇的开头：“一九七〇年九月底……”；也都有一个在欧美四处游荡的“我”，很显然，这位小说中的叙述主体“我”很大程度上可以被视为塞巴尔德本人。不过“我”不是故事的核心，而更像一个面目模糊的追寻者，或说收集者，其追寻进而收集的是那些在时代中痛苦、失落的个人的记忆，是他们已永远逝去的生命和时光。尽管塞巴尔德的追寻并不仅仅指向二战和纳粹对犹太人的屠杀，但无疑这是他面对历史时最无法释怀的事件，是这位德国士兵的儿子无法逃避的梦魇。书中的犹太人在纳粹统治下丢掉工作、财产和生命，而那些幸存者，那些移民，则在极端的精神痛苦边缘挣扎，不知如何理解这早已不可理解的世界，最终他们有的在异乡死于乡愁，有的走进精神病院，依靠非人性化的电击治疗来忘掉个人和时代的苦痛记忆。



    来源：广西师范大学出版社