《开创新纪元的外国语学社》(订购)孟庆和 主编上海外语教育出版社定价:89.00元ISBN:978-7-5446-6782-1
2021年为中国共产党成立100周年,在这百年华诞之际,上海外语教育出版社出版《开创新纪元的外国语学社》,有着特殊的意义。本书共分为三部分,第一部分是外国语学社历史研究,第二部分是外国语学社人物研究,第三部分是外国语学社史料档案。本书不仅是为纪念中国共产党发起组创办的第一所外国语学校,展示多年以来专家、教授的研究成果,而且反映了20世纪20年代初期中国共产党早期组织的信仰追求与国际视野,从一个侧面凸显了中国共产党建党初期的历史轨迹。
《忆渔阳里》收录于《开创新纪元的外国语学社》,这是作者曹苏玲关于自己父亲曹靖华在外国语学社学习、投身青年运动、又赴苏俄求学等经历的回忆录。在曹老的记忆中,在上海的外国语学社学习的时间虽然不长,但这段难忘的岁月是他人生迈向新开始的重要起点。以下选段为曹老回忆里关于外国语学社成立和校长杨明斋的故事。
忆渔阳里(节选)
曹苏玲
最初对于外国语学社父亲并不了解,很久以后从有关党史资料中才知道外国语学社的创办经过。1920年,五四运动以后,以李大钊、陈独秀为代表的中国最早的一批共产主义者正积极酝酿建党事宜。当时,俄共(布)远东委员会和俄共(布)海参崴支部经列宁领导的第三国际批准派了一个以第三国际工作组名义的小组来华了解情况,与中国进步力量建立联系,推动建党工作的开展。工作组于同年4月来华,成员有:组长维经斯基(中文名吴廷康)、库兹涅佐娃(维经斯基夫人、秘书)、杨明斋(兼翻译)、马之耶夫夫妇(即马林,荷兰人,维经斯基的助手,夫人是伊尔库茨克远东秘书处负责中国事务的工作人员)。6月,中国共产党发起组在上海成立。杨明斋受发起组委托在法租界环龙路(即霞飞路)租用了新渔阳里6号一处普通的石库门房子,作为中国共产党发起组的一个活动基地,同时创办了中俄通信社。1920年8月22日,在这里成立了中国社会主义青年团,俞秀松任书记。同时,为了掩护党团组织在新渔阳里6号的活动,也为便于团结培养进步青年,输送青年赴苏俄学习,在中国共产党发起组的直接领导下,中国社会主义青年团于同年9月创办了外国语学社,这是中国共产党建党初期以公开办校的形式掩护革命活动,也是为中国革命培养干部的第一所学校。学校大门口挂着白底黑字的“外国语学社”木牌,杨明斋任校长,俞秀松任秘书。这个学校的代号是S.Y.(即社会主义青年团),后来改为C.Y.(即共产主义青年团)。学校存在的时间不长,到1921年五一节前后,因活动引起了法租界当局的注意,租界巡捕房,以及安南巡捕、中国包探对新渔阳里6号进行了搜查,后来大批团员骨干又都离校赴苏俄学习,学社的工作也就终止了。外国语学社存在的时间虽然很短,却为我党培养了一批中坚力量,这在中国的革命史上功不可没。
在外国语学社,原拟设英、法、德、俄、日本语各班。入学时,已成立英、法、俄、日语班,聘请袁振英、沈雁冰教英语,李汉俊教法语,李达教日语。学社以俄语班为主,半天上课,半天自习。上课的有杨明斋,教俄文;库兹涅佐娃教语音、语法和会话。后来听说还有一位叫王元龄的女老师,很年轻,是从哈尔滨来的,每天下午来学校教俄文,她的课,父亲没有听过。杨明斋,山东人,大个子,一口浓重的山东口音,举止稳重,和蔼可亲,为人朴实诚恳,待人非常热情,没有架子,比父亲年长9岁,俄文很好。后来去莫斯科学习,都是通过他介绍安排的。杨明斋是山东平度县马戈庄人,因家庭贫困,早年闯关东,在哈尔滨做过苦工,之后去海参崴,1908年在西伯利亚矿区做矿工。十月革命前夕秘密加入俄共(布),后转为中共党员,是中国加入俄共的第一人。1920年随维经斯基一起来华,为推动中国的建党工作出贡献。1921年初春后,他们这一批学员离开外国语学社赴莫斯科学习,之后我父亲就再也没有见过他了。1925年冬,听说杨明斋送一批学员到为纪念孙中山先生逝世刚成立不久的莫斯科中山大学,并被安排到学校总务部厅工作,负责500多名中国学生的衣食住行,兼生活翻译。1927年大革命失败,8月我父亲离开武汉往上海转莫斯科也进入中山大学,但等父亲到达时,杨明斋已于当年夏天离开莫斯科回国了。这以后就再也没有听到过有关他的消息。直到中华人民共和国成立后,1953年,在和周恩来总理的一次谈话中,谈起杨明斋,总理说,他是一位忠厚长者,由于坎坷的经历,长年累月的奔波,恶劣的工作环境,他积劳成疾,后来被送到西伯利亚休养,30年代在伊尔库茨克病逝。(事实上经研究査明,杨明斋于1938年2月在苏联肃反运动中被捏造的罪名逮捕,5月被处死,1989年恢复名誉。)听到总理这番话父亲深感怅然。
来源:上海外语教育出版社