索罗斯《金融炼金术》背后的故事——《索罗斯传》中国人民大学出版社 - 精品书摘

搜索新闻图书 ISBN 作者音像出版社代办站教材征订

购书请登录免费注册客服电话:010-62510665 62510769

购书指南购物车我的订单征订单存书架小团购二手书优惠活动关于我们

索罗斯《金融炼金术》背后的故事——《索罗斯传》中国人民大学出版社 - 精品书摘 - 中国高校教材图书网

主页 > 精品书摘

索罗斯《金融炼金术》背后的故事——《索罗斯传》中国人民大学出版社

[美]罗伯特·斯莱特著陶娟译

2009-07-06 13:33:59 来源：中国新闻出版报2009年7月6日

　索罗斯在1987年已经准备好让公众对他有更多的了解。他充分利用了自己最强大的资源，即他的头脑，他很有信心，认为时机已经成熟，他要在思想的世界中取得一席之地。

　索罗斯一直渴望著书立说，渴望对人类的知识有所贡献，但是他知道，他必须将自己的思想更清晰地呈现给公众。他曾说过：“我的思想之所以没有被人们理解，是因为我不善于解释它们，而且它们确实很复杂。”

　尽管出版一本哲学著作仍然是个难圆的梦，但索罗斯很自信，出版一本解释自己金融理论的书还是可以的。冒险尝试之前，索罗斯有点犹豫不决，担心如果将金融理论暴露在公众面前，他可能有炫耀的嫌疑。如果，书出版之后，他遇到了更多的金融挫折该怎么办？到那时公众会说些什么？人们会怎么看他的金融理论？

　无论如何，索罗斯决定还是冒险尝试一下。

　拒绝编辑的晦涩手稿

　后来成为《金融炼金术》的手稿来源于以前从未见光的写作。索罗斯只需将这些个人的写作准备好公开即可。回溯到1969年，他曾经把后来成为《金融炼金术》书中的几章内容给别人看。有些人看后，一言未发，有些则评论说，这本书太晦涩难懂了，只有很少的人提过具体的建议。因为这些人都明白，索罗斯想要的是对书的赞扬，而不是批评。

　曾经见过这本书早期版本的一个人说：“他给了我许多笔记看，这是一个苦差，对于很多人来说，这绝对是催眠的好东西。”

　纽约《格兰特利率观察报》的詹姆斯·格兰特算得上是华尔街上的智者之一，但他对《金融炼金术》的评价不高：“我试着读下去，结果我觉得一无所获，我没有看到任何清晰的说明。”

　另外一个见过早期章节的人艾伦·拉斐尔说：“这本书应该是供研究生阅读的，而不是大众读物。我们不得不阅读他每一章的草稿，坦白地说，并不令人兴奋。从读者的角度看，这本书并没有描写如何在10天内挣到巨额财富，这也不是他所做事情的日志，他的思绪仅仅是在跳来跳去。索罗斯没有让任何人编辑这本书，我觉得这是个错误。”根据拉斐尔的说法，西蒙与舒斯特公司想要为索罗斯提供一个专业编辑，润色全书，这是出版惯例，但被索罗斯拒绝了。

　如果说这个手稿完全没有编辑，也不完全正确。索罗斯的老朋友，也是摩根斯坦利的投资策略师拜伦·威恩曾经很认真地编辑过这本手稿。“索罗斯写出的草稿，我会提出修改意见，会认真编辑……有些人说，这本书还是难以理解，我跟他们说：‘你们应该看看它以前是什么样子。’”起初，索罗斯想将这本书命名为《盛衰》，但是威恩说服他放弃了这个想法，“这已经是陈词滥调了，这会贬低这本书的内容”。

　曲高和寡的金融理论

　索罗斯不想让读者误解这本书的意图，不想出版一本华尔街致富指导书。读者可能会在每页上寻找投资诀窍，但索罗斯的目的却并不是向他人提供如何挣钱的方法和诀窍，他写作的目的只有一个：向读者解释，他的金融理论如何成为更大的关于世界如何运转的通论中的一部分。书中写道：“他是用在金融市场的经验研究出的方法来研究普遍的历史过程，以及目前这个特定的历史时刻。”

　为了使人们能够认真对待他的看法和思想，为了吸引公众对其思想的注意，索罗斯必须要让自己能够被人们理解。他必须清楚地阐释自己的理论，让人们理解起来没有太大的困难。他必须表明，他是如何将理论应用到投资的决策中的。如果他能做到这点，他将会打开通往自己思想的一扇窗户，并有可能赢得自己向往已久的尊敬。如果他做不到这点，那么他只会使人们更加困惑，最终不可避免地让大部分迫切渴望获得启发的读者感到厌烦。

　这本书最终还是出版了，并且得到认真的对待，特别是得到评论家的认真对待，但是，却没有为索罗斯赢得金融界的尊重。原因很简单，索罗斯没有清楚地阐释自己的金融理论到底是什么。这本书的内容非常混乱，这一点似乎他自己并不知道。对于任何一个想花时间读下去的人来说，这本书真的是非常非常难读。

　当《金融炼金术》于1987年出版的时候，索罗斯希望金融界和金融界以外的人都能给予他一些尊敬，作为知识分子应有的尊敬。可他却不知道，媒体对于书中的想法漠不关心。当索罗斯意识到，人们对自己的理论的兴趣比不上对他投资的兴趣时，他大受刺激。

　当西蒙与舒斯特公司跟索罗斯商讨如何推销这本书时，索罗斯欣喜地以为自己即将开始与媒体探讨思想的伟大历程。然而，与此相反，当索罗斯与媒体见面讨论这本书的时候，他发现，自己要面对一大堆问题，而这些问题却是他在过去的职业生涯中一直极力回避的问题。

　传媒误读的大师思想

　出版社的一位高层人物对索罗斯说：“你必须宣传这本书。”“我想是的。”索罗斯很勉强地说，“可我应该怎么做呢？”出版社的人说：“你应该让《财富》、《纽约时报》这样的杂志采访你，我们会给你安排。”索罗斯安慰自己，采访会围绕他的书展开。但是，这样的想法很天真，他的同事试图纠正他的想法：“他们不是想和你讨论你的书，他们想要发现你刚买了什么股票，这就是他们想要问的，这就是他们想要知道的。”

　一个星期五的下午，索罗斯正和基金经理们开会，突然，他宣布要去赶开往华盛顿的火车：“我要上《华尔街周刊》的节目。”他自豪地说：“他们要讨论我的书。”基金经理艾伦·拉斐尔知道索罗斯从来没看过这个节目，他想帮帮索罗斯：“你知道这个节目是关于什么的吗？”“是的，他们想讨论我的书。”索罗斯坚持己见。拉斐尔继续说：“他们并不是想讨论你的书。他们只是想知道你在买什么，你最喜欢的股票是哪些。他们会问你一大堆你不想回答的问题。”“不是的。”索罗斯说，但是这一次他的语气不那么坚持了，“他们会讨论我的书。”

　当天晚上，索罗斯如约出现在电视节目中。很确定，寒暄两分钟后，问题就开始逼近索罗斯：“你最喜欢的股票是什么？”然而，索罗斯有备而来。“我不会告诉你的。”他没有告诉他们。不论如何，这次遭遇是索罗斯进入公众世界的开始，他觉得很不舒服。

　让人眼亮的智慧之书

　在此之后，索罗斯“惊讶”不断。唐纳德·卡茨想为《时尚先生》采访索罗斯，但被索罗斯坚决地拒绝了。正当他似乎没辙的时候，他听说索罗斯写过一本书。他后来形容说：“很晦涩难懂的一本书，却是一本有时能让你眼前一亮、充满智慧的书。”

　卡茨给这位投资家写了一封很长的信，请求准许采访。谁能拒绝一个读过自己书的读者？几天后，索罗斯同意10分钟的访问。很显然，他并没有完全相信卡茨真读了《金融炼金术》。

　卡茨来到索罗斯基金的办公室，被领进接待室，里面到处是书，诸如《规范的定量风险评价》等。他还发现了一本中文书，以及关于某个画家的一本书。

　这时，索罗斯来了。他穿着一身漂亮的灰色西装，看起来神采奕奕。他亲自将卡茨带入自己宽敞的办公室。

　接着，索罗斯发问了，这更像是一个声明，带有嘲讽或者怀疑：“你说你看过我的书。”卡茨说：“是的。”与此同时，他感觉到了索罗斯的语气充满了怀疑。“你理解书的内容吗？”索罗斯问。不知他的具体回答是什么，但他确实让索罗斯相信同这位记者的谈话是值得的。索罗斯再次提到了他在华盛顿的电视节目中所希望说明的，他只关注慈善，根本不关注赚钱。

　“我真正的兴趣在于分析。”索罗斯向卡茨解释说，“我在乎的是我的理论，我在市场上的成功仅仅给我提供了一个平台。我希望人们能够认真地对待我。但我要说的是，我没有兴趣去发展新客户。”

　说到这儿，索罗斯脸上闪过了一丝微笑：“当然，我也不希望从这本书上赚钱。”

　本文摘自《索罗斯传》，题目为编者所加，发表时有删节

　《索罗斯传》[美]罗伯特·斯莱特著，中国人民大学出版社

来源：中国新闻出版报2009年7月6日

本版责编：金洋

    

相关评论发表评论发送新闻打印新闻上一条下一条关闭

全国大学出版社

北京　安徽　重庆　福建　广东　甘肃　广西　贵州　河南　湖北　河北　海南　香港　黑龙江　湖南　吉林　江苏　江西　辽宁　澳门　内蒙古　宁夏　青海　四川　山东　上海　陕西　山西　天津　台湾　新疆　西藏　云南　浙江　