给小学生一个可亲可爱的鲁迅形象《小学生鲁迅读本》广西师范大学出版社 - 书评园地

搜索新闻图书 ISBN 作者音像出版社代办站教材征订

购书请登录免费注册客服电话:010-62510665 62510769

购书指南购物车我的订单征订单存书架小团购二手书优惠活动关于我们

给小学生一个可亲可爱的鲁迅形象《小学生鲁迅读本》广西师范大学出版社 - 书评园地 - 中国高校教材图书网

主页 > 书评园地

给小学生一个可亲可爱的鲁迅形象《小学生鲁迅读本》广西师范大学出版社

作者：朱煜

2009-08-25 13:02:34 来源：文汇读书周报2009-08-21

刘发建老师惠赐一本他和钱理群先生合编的《小学生鲁迅读本》，真叫我喜不自禁。捧书在手，封面上有乌篷船的暗纹，有鲁迅手绘的小白象。全书分“难忘童年、小动物情缘、草木水火雪、父子之间、寓言与诗、鲁迅翻译的童话、鲁迅故事”七部分。四十五篇文章既有鲁迅作品，也有亲友回忆。每篇文章前都有导读，书印得精致，有些照片我还第一次见到。

要从鲁迅作品中选出适合现在的小学生阅读篇什不是容易的事。两位编者，一位是研究鲁迅的著名教授，一位是致力于鲁迅作品教学研究的小学教师。他们不仅从几百万字的鲁迅作品中选出适合小学生阅读的篇什，还针对小学生的阅读心理规律进行适当处理。后记中，他们介绍了该书的五种选编方式，其中有对原文压缩，将小学生难以理解的部分删除，加上个别连接语，形成新文本；还有将几篇文章的片段组合起来，另加标题，成为一篇新文。

由于这两种方式可能对鲁迅作品造成一定损伤，因此编者又提到这样做的思考——为了使小学生接近鲁迅、接受鲁迅，这样的一定程度上简化、单纯化，是必要的，甚至是必须的。

编者还说，选文在总体照顾大多数小学生的接受水平的同时，也选了少量稍深的作品。真可谓用心良苦。这样的选编在鲁迅作品出版史上应该是创举吧。

书中的《天地，野草，野花，几株树》就是用组合方法编成的。其中“梅树”一段选自《在酒楼上》，只有一句话:“几株老梅竟斗雪开着满树的繁花，仿佛毫不以深冬为意。”写得真好，越琢磨越有味道。不过，要让小学生读出这类句子的妙处，咀嚼其独特的表达形式，终究不是容易的事情。所以，编者在导读的撰写上也花了不少力气。比如《这里的河水，永是生动，永是展开》，选自《好的故事》，这是一篇极美的描写河中倒影的文字，导读言简意赅，设计了问题，甚至让孩子通过画画来体验。

读完全书，禁不住摩挲再三，我能强烈地感受到编者和出版者的美好愿望——给当下的孩子一个“可亲、可爱、又特别”的鲁迅形象。正如编者所言，鲁迅是值得一辈子去读的。透过他的作品，中国人能更了解自己。让学生在知道鲁迅是个犀利深刻的人之前，先让他们知道鲁迅也是个好玩有趣的人，这是一件很有意思、很有意义的事。(《小学生鲁迅读本》钱理群刘发建编广西师范大学出版社出版定价:18元)

来源：文汇读书周报2009-08-21

本版责编：姜舒

    

相关评论发表评论发送新闻打印新闻上一条下一条关闭

全国大学出版社

北京　安徽　重庆　福建　广东　甘肃　广西　贵州　河南　湖北　河北　海南　香港　黑龙江　湖南　吉林　江苏　江西　辽宁　澳门　内蒙古　宁夏　青海　四川　山东　上海　陕西　山西　天津　台湾　新疆　西藏　云南　浙江　