“三不猴”和“房间里的大象——《房间里的大象》重庆大学出版社 - 编辑荐书

搜索新闻图书 ISBN 作者音像出版社代办站教材征订

购书请登录免费注册客服电话:010-62510665 62510769

购书指南购物车我的订单征订单存书架小团购二手书优惠活动关于我们

“三不猴”和“房间里的大象——《房间里的大象》重庆大学出版社 - 编辑荐书 - 中国高校教材图书网

主页 > 编辑荐书

“三不猴”和“房间里的大象——《房间里的大象》重庆大学出版社

唐丽

2011-07-18 11:01:38 来源：《文汇读书周报》2011年07月15日

　《房间里的大象》[美]伊维塔·泽鲁巴维尔著，胡缠译，重庆大学出版社，2011年6月版（订购）

　在《房间里的大象：生活中的沉默和否认》一书中，译者胡缠这么注释这句英国谚语：大象指某种巨大而无可回避的真相，而房间里的大象，则具有尽管无法回避，但人们又可以和它相安无事共处的意味。

　那则著名童话“皇帝的新衣”里就有一只典型的大象，人们对公开的秘密保持一致的沉默，直至一个天真的小孩指出了真相。安徒生并没有料到，皇帝的新衣会在后来的时代愈演愈烈，合谋者众。当一群人心照不宣，在公开场合有意地忽视某种他们私下全都清楚的事实，这叫“合谋的沉默”。这是一个沉默是金的时代，人们习惯明哲保身，日本的“三不猴”（不听，不看，不问）成为处世之道，甚至官场哲学。

　泽鲁巴维尔试图描述一个清晰的逻辑：恐惧、尴尬、善意都可能导致沉默，但最大原因则是怯懦。合谋性沉默导致强大的社会压力，纳粹战犯和纳粹受害者对二战大屠杀的一致沉默是典型的“沉默的双墙”。

　终结房间里的大象的最好方法，就是别把大象当大象。忽视一只大象需要很多人的努力，需要当事人的勇敢。正如马丁·路德·金所说，我们这一代人终将感到悔恨，不仅仅因为坏人的可憎言行，更因为好人的可怕沉默。

来源：《文汇读书周报》2011年07月15日

本版责编：金洋

相关内容

重庆大学出版社《房间里的大象》 (2011.07.05 9:52:06)

    

相关评论发表评论发送新闻打印新闻上一条下一条关闭

全国大学出版社

北京　安徽　重庆　福建　广东　甘肃　广西　贵州　河南　湖北　河北　海南　香港　黑龙江　湖南　吉林　江苏　江西　辽宁　澳门　内蒙古　宁夏　青海　四川　山东　上海　陕西　山西　天津　台湾　新疆　西藏　云南　浙江　