|
第二十届北京国际图书博览会(简称“BIBF”)即将于8月28日至 9月1日在中国国际展览中心(新馆)举办。作为与全国图书交易博览会和北京图书订货会并称的国内书业三大盛会之一,以及与法兰克福书展、伦敦书展和美国 BEA书展(美国图书博览会)并称的四大国际书展之一,BIBF的国内、国际影响力,都是首屈一指的。
书展之魂:特色与定位
每一个书展都有自己的特色与定位,这是国内国际各大书展健康发展的灵魂。如北京图书订货会的特色是“订货”,围绕这一定位,订货会两大主办单位中国出版协会和中国书刊发行业协会在 2007年增设了馆配会,这也是国内书业展会与馆配会的第一次成功嫁接。经过六年的发展后,馆配会已经成为北京图书订货会的重要品牌。
鉴于馆配市场的扩容,中国出版协会近期又将馆配会独立出来,打造了中国出版馆配馆建交易会,首届交易会将于 BIBF之后,于9月15日~17日在北京举办。北京图书订货会组委会还在今年年初的订货会上增加了零售环节,展销了部分新书和大量的库存图书,以超低折扣吸引普通读者踊跃购买。
全国图书交易博览会的定位是推广阅读,相关活动包括图书捐赠、读者大会、向市民发放优惠或者免费购书券等。其最重要的活动无疑是读者大会,如今年的书博会读者大会云集了包括莫言、阎崇年、傅高义在内的多位中外著名作家和知名专家,将全民阅读活动不断推向高潮。
刚刚结束的2013上海书展致力于打造“上海首发、全国畅销”概念,通过书展品牌优势和上海自身的市场优势,吸引全国新书到上海首发,再从上海推向全国市场。经过数年努力,目前,上海书展已成为全国新书首发的大平台。
香港书展是国际十大书展之一,其核心是公益性讲座。每年的香港书展都要推出数以百计的文化讲座,主题十分丰富,各年龄段、各阶层的香港市民都能从中找到兴趣点。
国际性的书展也是如此。被称为“出版业奥运会”的法兰克福书展是世界最大的书展,它的特色就是版权贸易。作为全球最重要的国际版权交易市场,在法兰克福书展上达成的版权交易占世界全年总量的 75 %以上。法兰克福书展还引领着国际书展发展的潮流,比如主宾国就是法兰克福书展从20世纪 70年代中期开始设立的,主要原因是考虑到语言因素,及出于平衡版权交易中强弱之势的需要。法兰克福书展如今也是中国图书出版界对外输出版权的主要媒介,中国自2009年在法兰克福书展担任主宾国之后,连续三年在这一国际最大书展上版权输出超过2000项。
美国BEA书展被认为是全球最大的英文书书展,他们打造的特色是“全球最大的图书签名活动”,每一届书展都有三四百名畅销书作家来此签名售书。
毫无疑问,BIBF要打造的是中国图书“走出去”最重要和最大的平台,其宗旨是“把世界的图书引进中国,让中国的图书走向世界”。
BIBF让中国图书“走出去”
业内人士都知道,在版权贸易上,中国一直是逆差,引进成果喜人,输出却不尽如人意。为了推动中国图书“走出去”,国务院新闻办公室与原新闻出版总署于2004年下半年启动了“中国图书对外推广计划”。 2006年1月两家政府机构又联合成立了“中国图书对外推广计划”工作小组。工作小组成员单位包括中国出版集团、中国国际出版集团、中国科学出版集团、北京大学出版社、清华大学出版社、五洲传播出版社等国内几乎所有的知名出版机构,由此可见政府对中国图书“走出去”的重视程度。
“中国图书对外推广计划”工作小组办公室就设在中国图书进出口总公司,而BIBF的承办单位正是中图公司,基于这样一个重要使命,中图公司打造的BIBF理所当然成为了中国图书“走出去”的重要平台。
BIBF的历史最早可以追溯到1978年,当时为迎接全国科学大会的召开,经中国科学院批准,中图公司举办了“外国科技图书展览会”,共展出外国最新出版的英、法、德、日、俄等文字的科技书刊资料两万余种,获得国务院高度评价。 1986年,举办大型国际图书博览会的条件成熟,经国务院批准,BIBF终于在北京诞生。
从 1986年~2013年,BIBF27年的历史大致可以分为三个发展阶段。第一个阶段是 1986年~1994年的探索阶段,此时BIBF的举办单位是中图公司,主要目的是广交朋友,加强中外出版界的沟通与交流。
第二个阶段是1996年~2002年的成长阶段。从 1996年起,BIBF改由国务院新闻办公室、原新闻出版总署、国家科学技术委员会、文化部、北京市政府主办,由中图公司承办。 2000年,主办单位增加了中国出版工作者协会,BIBF也采取全新的形式,向网络领域全面开放。新媒介的运用让BIBF的知名度进一步提高。 2002年,BIBF的主办单位增加了教育部,BIBF的规格和知名度进一步提高,同时也承担起了更多的任务和使命。
第三个阶段是 2003年至今的发展壮大、打造品牌阶段。 2003年,BIBF正式确定为每年的9月举办,并从第九届(2002年)起,由每两年举办一次改为一年一次,其价值得到进一步的肯定。 2005年起,BIBF每年设立一个主宾国;2010年起,BIBF的主办单位已增加至8家单位,分别是原新闻出版总署(国家版权局)、国务院新闻办公室、教育部、科学技术部、文化部、北京市人民政府、中国出版协会、中国作家协会。
最后增加的中国作家协会,使得中外作家的对话与交流成为了BIBF的重要内容。正是这种作家之间的对话机制为中国文化“走出去”、中国图书“走出去”奠定了良好的基础。 BIBF还在2012年新设立了“主宾城市”展区,以图书为主要媒介,以图博会为平台,集中向国外出版人、媒体展示丰富多彩的中国城市文化风貌,帮助国际社会更加客观、全面、深入地了解中国地域文化,扩大了中国文化“走出去”的平台。
据悉,今年的BIBF展场面积达到53600平方米,将设立国内出版物展区、海外出版物展区、数字出版展区和图书馆采购、海内外期刊展区五个展馆,主宾国是沙特阿拉伯王国。目前,已有76个国家和地区的中外出版单位报名参展,英国、德国、日本、法国等都将设立国家展台,瑞典和土耳其首次以国家展台的形式参展,整体展会规模稳步扩大,BIBF的品牌价值进一步凸显。
为了促进中外出版和文化交流,本届BIBF期间将颁发第六届中华图书特殊贡献奖,举办 2013北京国际出版论坛、2013BIBF版权贸易研讨会、BIBF文学之夜、中外出版人专业交流会等一系列专业论坛和研讨活动,用开放、精品和自信向国际出版业界展现中国书业的实力与风貌。
来源:《新华书目报》2013年08月26日
|