8月27日,第二十届北京国际图书博览会组委会在京举行第七届中华图书特殊贡献奖的新闻发布会。埃及翻译家穆赫森·赛义德·法尔加尼、美国作家傅高义、阿根廷作家马毫恩、瑞典翻译家陈安娜、印度尼西亚出版家杨兆骥、意大利翻译家兰乔第6人分别获此殊荣。
埃及翻译家穆赫森·赛义德·法尔加尼代表获奖者发言,他流利的汉语及深厚的中国传统文化知识底蕴引得在场嘉宾啧啧称赞。他说:“翻译中国经典著作有利于阿拉伯人了解这一不被熟知的文化,促进阿拉伯文明与中华文明的交流。”
据悉,中华图书特殊贡献奖是原新闻出版总署设立的一个政府奖项,表彰在介绍、翻译和出版中国图书、促进中外文化交流等方面作出重大贡献的外国翻译家、作家和出版家。该奖项2005年设立,至今已是第七届。
来源:《中国新闻出版报》2013-08-27