法兰克福书展仍未走出低谷 - 业界观察

搜索新闻图书 ISBN 作者音像出版社代办站教材征订

购书请登录免费注册客服电话:010-62510665 62510769

购书指南购物车我的订单征订单存书架小团购二手书优惠活动关于我们

法兰克福书展仍未走出低谷 - 业界观察 - 中国高校教材图书网

主页 > 业界观察

法兰克福书展仍未走出低谷

记者赵武平

2003-10-17 11:03:36 来源：

　经历了6天的喧嚣之后，世界最大图书展会法兰克福书展于10月13日落下帷幕。由于新主席上任而带来的一系列革新措施，使本届书展比往年平添了许多热闹的场面。然而，在世界出版业持续数年的萧条之后，作为其重要窗口的法兰克福书展，也未真正走出低谷。

　场内仍然冷清
　我已连续数年在每年10月来到法兰克福，但今年书展给我的最大印象仍然是展场内的冷清，来到法兰克福的出版商和代理商甚至比前年9·11事件后的那一届还少。书展组织者所称的展商数字3％的增长，主要体现德国本地展商的增加上，事实上，在今年的6611家参展商中，英美展商的数字都有下降，有两家美国主要出版商甚至还抵制了本届书展。

　场外热闹非凡
　不过，今年的法兰克福出现了诸多新气象，这主要得益于书展的新主席福尔克尔·诺伊曼（Volker Neumann，本报前译冯克尔·纽曼）在上任后推行的一系列革新措施，给我的印象便是，法兰克福书展变得好玩了。书展组织者搞了一个声势浩大的“文学与电影”的主题活动，电影馆内从早晨8点到晚上10点不停放映，片目中不仅有《印度之行》和《看得见风景的房间》这样的经典老片，也有在德国学成的中国年轻导演李杨的电影处女作《盲井》，影片根据曾获2002年老舍文学奖的刘庆邦小说《神木》改编。
　诺伊曼还别出新裁，在书展期间搞了一个活动，目标是创下世界最长连环画的吉尼斯纪录，头一幅画由他本人亲笔绘出，其他500名画家依次接力。
　拳王阿里也来到法兰克福，宣传他新出的一本巨型画册《旷世英才》。（GOAT）诺贝尔文学奖得主君特·格拉斯同样不甘寂寞，亲自到场，在管弦乐队的伴奏下朗诵了他出版的诗集《最后的舞蹈》（详见本报上期专文报道）。我在展场内看到格拉斯的时候，他正在给读者签名，不过只有短短的10分钟。本报年初介绍过的俄裔作家卡米内（Wladimir Kaminer）也在现场朗诵了其畅销书《俄罗斯迪斯科》（Russian Disco），紧接着便是一场热火朝天的俄罗斯迪斯科音乐会。
　书展还搞了一个名为“世界诗歌之旅”的活动，邀请世界各地的诗人朗诵自已的作品，中国诗人肖开愚也受邀来到了法兰克福。

　中国市场更受重视
　今年在法兰克福最风光的国家当属俄罗斯，作为今年书展的主题国，俄罗斯大张旗鼓，由俄德两国政府牵头，200家俄罗斯出版商和150位俄罗斯作家齐聚法兰克福，展示过去10年来俄罗斯文学的巨大变化。
　值得关注的是中国出版市场已越来越受到世界出版界的重视，英国出版家协会将中国视为目前世界上最活跃的版权市场，平均每天都有三本书成交。今年，来到法兰克福的中国出版界人士多达数百人，仅上海出版界就来了100多人，辽宁出版集团还在中国展区之外做了一个“独立的”展台，颇为引人注目。

　电子出版一片萧条
　与前几届的红火场面相比，电子出版在本届法兰克福书展上已经风光不再，不仅相关的展商和展台数大为减少，就连电子书（eBook）这样的概念也少有人提及，电子书和网络出版已经成为一个令人心灰意冷的概念，在本届书展上被彻底边缘化了。

　有人欢喜有人愁
　并不是所有人都喜欢法兰克福今年的这股热闹劲，叫好的大多是当地的德国百姓，真正来谈生意的出版商对此大多不以为然，每个来到法兰克福的出版商和代理人的日程都排得满满的，任你电影再好看，秀场再热闹，他们也是分身无术。
　往年书展只在最后两天允许普通读者入场参观，但组织者今年的一项“革新”，便是将此时间提前了半日到周四下午，此举引起不少展商抱怨，不仅业务洽谈的时间被缩减，也给他们的管理和人员安排带来诸多不便。
　再比如，今年所有的参展商可凭入场券免费乘座市内公交车，对于无展位的参展者，届时有专车接送，票价仅为5欧元。此举虽然大大方便了来宾，却让当地的“的哥”们叫苦不迭。

　法兰克福的意义
　既然参展商数量下降，值得购买的新书不多，那么，在这样一个网络发达的现代社会里，耗时费力的法兰克福书展的意义何在？
　今年在法兰克福，我又遇到了村上春树的代理人酒井健美，他只在场内转了一圈便走了。匆匆而来，匆匆而去。他对我说：“我来这儿，只是告诉大家我来了，跟老朋友们打个招呼，让他们知道我还在这个圈子里。”
　一位作家说得好，毕竟改变这个世界的不是黄金，而是铅（字），是书把大家团结到法兰克福，它所联结起来的不是几个企业，而是整个世界。面对面的交流所产生的那种互信，远非冷冰冰的电子邮件和传真纸所能比拟。
　明年的法兰克福书展将于2004年10月6日至11日举行，主题国家为阿拉伯世界。

摘自：《中华读书报》2003年10月15日

本版责编：江蕾

    

相关评论发表评论发送新闻打印新闻上一条下一条关闭

全国大学出版社

北京　安徽　重庆　福建　广东　甘肃　广西　贵州　河南　湖北　河北　海南　香港　黑龙江　湖南　吉林　江苏　江西　辽宁　澳门　内蒙古　宁夏　青海　四川　山东　上海　陕西　山西　天津　台湾　新疆　西藏　云南　浙江　