账号: 密码:
中国大学出版社协会 | 首页 | 宏观指导 | 出版社天地 | 图书代办站 | 教材图书信息 | 教材图书评论 | 在线订购 | 教材征订
搜索 新闻 图书 ISBN 作者 音像 出版社 代办站 教材征订
购书 请登录 免费注册 客服电话:010-62510665 62510769
大学出版社图书质量问题出在哪里 - 业界观察 - 中国高校教材图书网
主页 > 业界观察
大学出版社图书质量问题出在哪里
虹文
2006-08-02 16:17:03  来源:《中国新闻出版报》2006.8.2第2版 
 
 中国大学版协每两年举办一次全国高校出版社优秀畅销书评奖,是协会的最高奖项。已经举办过六届,今年是第七届。据大学版协副秘书长岳凤翔介绍,从近两届参评图书的审读结果看,大多图书质量应属上乘,较以往有所提高,但也有1/3左右图书未能获奖,原因主要是编校质量不合格。图书编校质量存在的问题是一个共性问题,归纳起来主要表现在以下几个方面:

 概念不清内容陈旧
 政治概念上的差错。“‘三个代表’重要思想”提出于2000年,有一本讲授现代政冶学的教材是2001年7月出版的,只字未提“三个代表,重要思想”。2003年7月再次印刷时仍未做出修订。还有一本党务手册,里面在讲“‘三个代表’重要思想”时,提法都是“江泽民‘三个代表’重要思想”,与党的“十六大”报告、修订后的党章和宪法中的提法不相符合。还有一本书在附表中把香港、澳门、台湾与世界各国列在一起,却未注明它们是中国的“地区”或“省”;在中国示意图上,没有我国的南海地区。
 引用经典上的差错。近年来,本着实事求是的精神,党和国家组织了对马列经典著作的重新翻译,新译本对过去的译本做了修订,如列宁《哲学笔记》改动还非常大,但不少教材、学术著作在引用这些经典著作时,往往还是使用旧版本,这样传授给学生、读者的思想就难说准确了。
 内容陈旧。2004年有一本电脑培训的书,还在教Windows97文件系统,显然已经不合时宜。还有一本讲现代物流管理的书,已是2002年9月第三次印刷了,里面还在说我国“入世步伐在加快”,有的书中反复地使用“社会斗争”、“工农兵大众”等词汇,观念陈旧,用语过时。

 图书印制有待规范
 按照国家标准印制图书,应是对出版单位和出版物的起码要求。但在这次的参评图书中,有相当一部分图书没能完全按照国家标准来做。
 书名页包括封面和扉页,比较普遍的问题是应加出版单位所在地的却多未加;书名、作者名看似不是问题,但也确有图书封面无作者,书名的问题是有的书正副题因“艺术化”而难分伯仲。国家标准规定扉页应与封面内容一致,但我们不少图书都是“封扉不一”。
 还有一些书的版权页缺少必要成分,如缺少图书在版编目数据(CIP)、出版或印刷月份。有本书印着“本书如有残页、倒页、散页,请与印刷厂联系调换”,对读者负责的精神很好,却没有注明印刷厂的地址和联系电话。翻译出版的外版书,按照规定应有版权登记号,否则不具备销售资格,但有的书还真没有或漏印。

 装帧排版因美害意
 图书的封面设计很重要,但不能喧宾夺主、因美害意。有一本书,书名前还有两句口号式的话语作为引题,设计在封面和书脊上,引题的字号与书名字号相差无几,让人分不出主次,看不出书名来。书的印装方面也存在一些问题。有的书(尤其是教辅)用纸差,出现透字;有的还在用硫酸纸印刷,使印出的书字迹不清、图表模糊;有本书的装订竟出现了数页倒装,造成乱码。

 文字差错比例最高
 编校涉及图书的内容、结构、文字、语法、标点符号、版式乃至装帧等多方面,在参评图书的各种差错中,文字差错所占比例是最高的,可以说大部分书中都有。错别字的出现大致有这样几种情况,有的是不符合国家语言文字工作委员会颁布的现代汉语现行用字规范。有的显然是粗心大意造成,还有就是编校者的学识,水平问题。
译著和外语类图书中的版权问题比较突出,有的书上中外出版社共同署名作为出版者,但外国出版社在中国没有出版权;有的书上没有版权号,按国家规定有当地出版局核发的版权号才能上架。

 新闻链接
 全国高校出版社优秀畅销书奖,作为协会最高奖项,“优秀畅销书”兼有“优秀”和“畅销”两重内涵。因此,优秀畅销书审评首先注重内容,把思想性、创新性作为首要因素,按内容品质、编校质量、销售数量三项指标综合考评,严格按照新闻出版总署《图书质量管理规定》及其附件《图书编校质量差错率计算方法》的标准和大学版协《全国大学出版社优秀畅销书评奖办法》评选。


来源:《中国新闻出版报》2006.8.2第2版
本版责编:江蕾
 
 
相关评论 发表评论 发送新闻 打印新闻 上一条 下一条 关闭
| 我的帐户 | 我的订单 | 购书指南| 关于我们 | 联系我们 | 敬告 | 友情链接 | 广告服务 |

版权所有 © 2000-2002 中国高校教材图书网    京ICP备10054422号-7    京公网安备110108002480号    出版物经营许可证:新出发京批字第版0234号
经营许可证编号:京ICP证130369号    技术支持:云章科技