第十三届北京国际图书博览会闭幕 - 出版新闻

搜索新闻图书 ISBN 作者音像出版社代办站教材征订

购书请登录免费注册客服电话:010-62510665 62510769

购书指南购物车我的订单征订单存书架小团购二手书优惠活动关于我们

第十三届北京国际图书博览会闭幕 - 出版新闻 - 中国高校教材图书网

主页 > 出版新闻

第十三届北京国际图书博览会闭幕

版权输出合同1096项输出同比增长98.2％ “走出去”实现历史性突破

记者：王玉梅

2006-09-06 15:21:41 来源：《中国新闻出版报》2006.9.4第1版

　本报讯 (记者王玉梅)历时4天的第13届北京国际图书博览会9月2日晚八时闭幕。记者从组委会了解到，本届BIBF版权贸易量(含意向及合同)达12064项，创历届新高。其中，版权输出合同实现历史性突破，共计达成1096项，比去年增长98．2％；版权引进合同为891项，比去年增长6．7％。在20年、13届的北京国际图书博览会历史上，首次实现了图书版权贸易顺差。
　新闻出版总署对外交流与合作司司长张福海激动地说，“这是一个历史性突破，实现了中国出版人追求多年的梦想。为了这一天，我们等待得太久。”

　系列措施为“走出去”保驾护航
　事实上，为了实现输出大于引进这一目标，“中国出版人已经进行了长时间的准备，特别是今年以来，这种努力更加明显。”‘张福海这样告诉记者。
　他说，李长春、刘云山、陈至立等中央领导同志高度关注“走出去”战，略的实施，并多次做出重要指示，这是“走出去”的强大推动力，总署领导更是亲自动员、部署和指挥，促使整个出版界形成了良好的“走出去”氛围。
　记者了解到，为使本届BIBF实现版权输出的根本性改观，总署和组委会在会前就采取了若干项具体措施；专门成立版权工作小组，指导版权输出工作；对适合输出的图书选题给予政策倾斜和书号扶持。
　更为诱人的是，组委会在明年参展上给出了切实的鼓励办法——实现版权输出30项的出版单位，组委会明年免费赠送1页会刊广告；50项的，明年赠送两个展台；100项的，赠送层位则达到5个。　
　此外，新闻出版总署领导还安排了多场与重要国际出版集团高层的会谈，介绍中国出版业“走出去”的决心和相关措施，强调“以进带出”的原则，并向其推介一批合适的图书。
　现场的推动措施收效更为明显。本届博览会上，组委会免费提供了300平方米的展台，专门设置了“中国图书精品展示区”。其中包括百家名社千书推介区、“中国图书对外推广计划”展示区、版权洽谈区和版权查询区四个主子区域。
　组委会还专门组织了50种适合俄罗斯市场的图书，特别针对俄罗斯主宾国参展团进行重点推动。此外，本届博览会还专门组织一批译者和外国使节到现场参观，以期打开“走出去”的翻译瓶颈，使国外出版界对中国有更多了解。

　中国出版已初步具备“走出去”实力
　当然，更多图书“走出去”的深层次原因，还在于中国图书质量的提高和国外“中国热”及“汉语热”的兴起。
　近一年来，随着中央《关于文化体制改革若干意见》和总署相关配套措施的出台，“整个出版业的危机意识、机遇意识都有所增强，了解世界、走向世界的愿望也更加强烈。”张福海这样说。也正因此，各出版社都特别重视博览会这样一个“办在家门口”的融人国际出版业的机会。
　业界多年的改革和发展积累，为这种融人提供了可能。张福海认为，无论是产品质量还是更具国际视野的人才储备，“中国出版业都已初步具备‘走出去’的实力”。
　高等教育出版社社长刘志鹏认为，本届BIBF上版权输出大于引进，这是一个很好的开头。他表示，虽然跟国际同行相比还有一定距离，但中国出版业已经具备一定“走出去”的基础，“而且整个行业都在努力，相信过一段时间，效果会更好”。
　德国法兰克福书展国际部主任柯乐迪也认为，很多中国图书和书目(中英文、有简介)都做得非常漂亮，而且各出版社的宣传手段也越来越丰富，比以前有了很大的进步，“难怪外国出版商有兴趣”。但她同时表示，“在法兰克福书展上，中国出版社还要更主动些，充分利用这一世界最大国际书展”。
　德国图书信息中心主任王竞也不无感慨地说，中国出版人在本届博览会上工作状态非常好，表现得也更加专业，是有备而来，与往届相比目的性更强。
　50个国家、地区和国际组织的1718个出版商参展、22万人次现场参观(这一数字也是创历史新高，去年5天共吸引15万人次)，这些都表明，BIBF在世界出版业的地位越来越高，影响越来越大。张福海重申，“BIBF已经是中国出版业的一张重要名片。”

来源：《中国新闻出版报》2006.9.4第1版

本版责编：江蕾

    

相关评论发表评论发送新闻打印新闻上一条下一条关闭

全国大学出版社

北京　安徽　重庆　福建　广东　甘肃　广西　贵州　河南　湖北　河北　海南　香港　黑龙江　湖南　吉林　江苏　江西　辽宁　澳门　内蒙古　宁夏　青海　四川　山东　上海　陕西　山西　天津　台湾　新疆　西藏　云南　浙江　