版贸签约首次实现顺差－－第１３届ＢＩＢＦ版权输出呈现五大特色，国际影响力凸显 - 业界观察

搜索新闻图书 ISBN 作者音像出版社代办站教材征订

购书请登录免费注册客服电话:010-62510665 62510769

购书指南购物车我的订单征订单存书架小团购二手书优惠活动关于我们

版贸签约首次实现顺差－－第１３届ＢＩＢＦ版权输出呈现五大特色，国际影响力凸显 - 业界观察 - 中国高校教材图书网

主页 > 业界观察

版贸签约首次实现顺差－－第１３届ＢＩＢＦ版权输出呈现五大特色，国际影响力凸显

作者：文东

2006-09-11 11:14:19 来源：《中国图书商报》2006-9-5

　第１３届北京国际图书博览会再次凸显国际性书展地位与影响力，版权贸易协议和议定版权合作意向达到１２０６４项，版权输出和版权引进基本持平。其中签下版权输出协议共１０９６项，签下版权引进协议共８９１项，输出引进比为１．２３∶１，这是中国出版业在大型国际图书博览会上首次实现版权贸易顺差。
　为了强化本届博览会期间的版权输出，新闻出版总署作出专门部署，要求各参展单位每天将当日版权贸易情况及时报送博览会办公室；对评出的博览会版权输出前１０佳单位颁发荣誉证书；对博览会期间签订版权输出合同达３０项、５０项和１００项的单位，在下届博览会时分别予以奖励；对适宜版权输出的选题总署在书号上予以支持。
　在新闻出版总署、国务院新闻办公室的直接部署下，博览会现场特设了５００平方米的“百家名社千种图书”展示区和版权中心，将列入“中国图书推广计划”的精品图书集中推介，促进版权输出。新闻出版总署和国务院新闻办还在博览会现场举办“中国图书推广计划”说明会，扩大推广计划的影响，并同时举行版权输出签约仪式和资助出版签约仪式。组委会还特意编制了《国内版权书目》，将适合版权输出的１５０多家出版社的１２００多种图书列入其中，配以中英文说明和英文简介，便于国外出版商与中方进行版贸洽谈。

　本届博览会的版权输出呈现几个特色：
　版权输出类别更加广泛。已不再局限于以往的中医、武术、健身等中华民族传统实用类，而开始向教学用书、流行畅销书等扩展。人民教育出版社分别与日本株式会社明石书店和美国麦格劳·希尔公司签约，将该社出版的实验教材《历史与社会》输出日本，将该社出版的《中华传统美德格言》输出美国。该社还与台湾大新书局签约，输出了新版《中日交流标准日本语》。四川辞书出版社与香港新雅文化事业有限公司签约，输出《小学生记叙作文·写人记事》和《小学生记叙作文·写景状物》两书的版权。重庆出版集团推出的苏童新作《碧奴——孟姜女哭长城的传说》，作为由英国坎农格特出版公司发起的“重述神话”国际出版项目之作品，在博览会上首发的同时，其版权已同时向德国、英国、澳大利亚、意大利、加拿大等全球１５个国家输出。长江文艺出版社的《忏悔无门——慈善家李春平的旷世奇缘》、《狼烟北平》、《印记》和《我和上帝有个约》等四种畅销书，被台湾馥林文化公司一揽子买去版权。
　弱项产品取得突破。以往动漫产品在博览会上是中国只进不出的弱项，本届博览会，这一窘况得以扭转。上海世纪出版公司少年儿童出版社一举对外输出动漫产品２５本。其中，《撞破江湖》２本、《金人》３本，已与法国小潘出版社签订输出协议，《三毛系列》１０本已与法国小潘出版社达成输出意向，《西游记》１０本已与日本凸版社达成输出意向。达成输出意向的２０本书将在法兰克富书展上正式签约。动漫产品的输出是中国出版业在本届博览会上的一大突破。
　版权输出渐成规模，不再是零星几种的“小打小闹”。安徽出版集团在博览会期间举办了十余场签约仪式，共签订版权输出协议６０项，输出图书版权６０多种。辽宁出版集团有５０种图书在博览会上签约版权输出，出口贸易额达３００多万元。中国国际出版集团签约版权输出１２项；湖南出版集团分别向俄罗斯、英国和台湾地区输出《地方政府公共事业管理绩效评价研究》、《书香三千年》等７种图书。北京语言大学出版社一个上午就向日本、韩国输出汉语学习书５种。
　输出国度向欧美延伸，不再偏重于东南亚和我国港台地区。本届博览会版权输出对象中，美国、加拿大、英国、法国、意大利、德国、日本、韩国、澳大利亚等世界发达国家全部囊括，输出格局明显改变。
　整体合作已见端倪。一些出版单位已不再满足于少数产品的版权输出，开始尝试签一笔“大单”，进行深度立体合作。代表中国文学出版最高水平的人民文学出版社，与全球顶级英语出版商——哈珀·柯林斯集团签下合作协议，共同推出英文版“中国当代经典书系”。该书系汇集中国当代知名作家的经典文学作品，共约５０种。双方除合作出版外，还将共同开拓市场，共同开展系列营销活动，并首先将这一合作精品向欧美市场推广。

来源：《中国图书商报》2006-9-5

本版责编：江蕾

    

相关评论发表评论发送新闻打印新闻上一条下一条关闭

全国大学出版社

北京　安徽　重庆　福建　广东　甘肃　广西　贵州　河南　湖北　河北　海南　香港　黑龙江　湖南　吉林　江苏　江西　辽宁　澳门　内蒙古　宁夏　青海　四川　山东　上海　陕西　山西　天津　台湾　新疆　西藏　云南　浙江　