我国首次申办法兰克福书展主宾国　2009世界期待中国 - 出版新闻

搜索新闻图书 ISBN 作者音像出版社代办站教材征订

购书请登录免费注册客服电话:010-62510665 62510769

购书指南购物车我的订单征订单存书架小团购二手书优惠活动关于我们

我国首次申办法兰克福书展主宾国　2009世界期待中国 - 出版新闻 - 中国高校教材图书网

主页 > 出版新闻

我国首次申办法兰克福书展主宾国　2009世界期待中国

记者：王玉梅

2006-10-09 15:36:43 来源：《中国新闻出版报》2006.10.9第1版

　本报讯（特派记者王玉梅）“中国出版的强大，繁荣了法兰克福书展”，当有记者问道法兰克福书展今年的变化在哪里时，组委会主席尤根•博思毫不犹豫地这样回答。他认为，法兰克福书展的日趋活跃与中国出版有着密切关系，“中国展场面积比以前增大了一倍，整个业务量也有明显的增长”。

　尘埃落定宾主尽欢
　当地时间10月4日，对于尤根•博思率领的书展组委会代表和新闻出版总署署长龙新民一行可谓宾主尽欢。当晚，龙新民向书展组委会正式递交了中国申办2009年主宾国的报告。5日晚，在盛大的中国展团招待酒会上，龙新民向来自各国的近300位中外出版商和媒体宣布了这消息。同时公布的还有2007年德国继法国、俄罗斯之后成为第14届北京国际图书博览会主宾国的消息。至此，中德双方出版界酝酿多年、几经讨论的两个重要问题终于尘埃落定。
　展馆对面的黑森饭店见证了中国首次申办法兰克福主宾国这一历史时刻。包括龙新民署长、邬书林副署长在内的六人中国代表团到达时，用“人声鼎沸”来形容这里的热闹并不为过。

　2009年期待中国
　会谈的气氛显然很轻松。龙新民告诉尤根•博思，这份申请是温家宝总理和两位国务委员在半天内审批完的，这足以表示中国政府的重视程度。
　尤根•博思非常高兴，他特意当场朗读了申请报告的最后一段文字。他坚信，2009年是中国在法兰克福书展做主宾国的最佳时机。“虽然接下来还有很多艰苦的工作要做，但法兰克福书展有机会全面展示中国文化，我们深感荣幸。这些工作将因而变得更加愉快”。
　对于中国文化来说，2009年的确是一个有理由期待的年份。数一数这几年和中国文化史上被重重地写上一笔：2004年，中国文化在法兰西大放异彩，巴黎图书沙龙上中国展团的非凡表现使得这一影响更加深远；2005年，中国展团首次以集团形式亮相法兰克福书展，并取得输出版权400多项的好成绩；2007年，作为俄罗斯“中国年”的重要活动，俄罗斯书展上中国书业将唱主角，同一年，德国也将首次成为北京国际图书博览会的主宾国；2008年，奥运会的举办无疑将使全世界的目光都关注这一东方国度，当然包括她的悠久文化；然后就是2009年，中国首次成为全球最大国际书展的主宾国。

　全力推进中国文化
　法兰克福书展的影响力和其在展示各国文化的重要作用是双方合作的前提。中国古代哲学思想作品和经典文学名著在国际流传广泛，而现当代作品的国际影响却相对微弱，这是中国出版业和中国文化面临的不争事实。事实上，其他国家的文化也面临着同样的问题，这也是包括中国在内的各国政府愿意利用法兰克福书展这一平台的重要原因。龙新民认为，这与高水平译者相对较少密切相关，而高水平译者的必备素质，则是对中国文化的浓厚兴趣和深厚文学素养。尤根•博思强调，“我们要做的，就是激起广大读者和业者对各国文化的兴趣”。
　会谈结束时，龙新民表示，“中国政府非常重视以主宾国的身份在法兰克福书展向全世界展示中国的灿烂文化，总署和全行业也都珍视这一机会，2009年，法兰克福书展将因中国而更加精彩”。
　2009，我们一起期待。

来源：《中国新闻出版报》2006.10.9第1版

本版责编：江蕾

    

相关评论发表评论发送新闻打印新闻上一条下一条关闭

全国大学出版社

北京　安徽　重庆　福建　广东　甘肃　广西　贵州　河南　湖北　河北　海南　香港　黑龙江　湖南　吉林　江苏　江西　辽宁　澳门　内蒙古　宁夏　青海　四川　山东　上海　陕西　山西　天津　台湾　新疆　西藏　云南　浙江　