《大中华文库》第二批项目招标 - 出版新闻

搜索新闻图书 ISBN 作者音像出版社代办站教材征订

购书请登录免费注册客服电话:010-62510665 62510769

购书指南购物车我的订单征订单存书架小团购二手书优惠活动关于我们

《大中华文库》第二批项目招标 - 出版新闻 - 中国高校教材图书网

主页 > 出版新闻

《大中华文库》第二批项目招标

作者：朱烨洋

2011-11-09 14:53:11 来源：《中国新闻出版报》2011-11-09

　　“将中国古代典籍同时用英语、法语、西班牙语、阿拉伯语、俄语、德语、日语、韩语8种文字与汉语一一对照，9种文字同时出版，在我国出版史上尚属首次。”日前在京召开的《大中华文库》出版工作会议上，《大中华文库》总编辑、工作委员会主任杨牧之作上述通报。
　　《大中华文库》出版工作会议近日在京召开，中国外文局副局长、文库副总编辑黄友义，外文出版社社长呼宝民，中华书局副总经理黄松以及来自全国近20家出版社的领导和相关工作人员参加会议。
　　据了解，多语种版是《大中华文库》的第二期工程，是继《大中华文库》（汉英对照版）基本完成后的又一重大项目。《大中华文库》（汉英对照版）项目1994年正式立项，精选文学、历史、哲学、政治、经济、军事、科技等各领域最具代表性的经典古籍110部，全面反映了我国五千年悠久历史文明的方方面面。目前，《大中华文库》（汉英对照版）凭借优异的出版质量、深厚的文化内涵，已成为名副其实的国家名片。胡锦涛总书记赠书美国耶鲁大学，温家宝总理出席西班牙塞万提斯学院文化活动，李长春同志出访印尼、澳大利亚、韩国、新加坡等国，李克强副总理访问朝鲜，刘延东同志出访美国等都选择了《大中华文库》作为礼物。国家汉语国际推广领导小组办公室已将《大中华文库》（汉英对照版）列入向海外孔子学院赠书的目录，并已采购了部分品种用于赠送。同时，各国国家图书馆、大学图书馆都在积极收藏此书。
　　2007年12月，文库工委会又开始了《大中华文库》的第二期工程，出版汉法、汉西、汉阿、汉俄、汉德、汉日、汉韩的《大中华文库》的多语种对照版。第一批10种选目包括：《周易》、《老子》、《论语》、《庄子》、《孟子》、《孙子兵法》、《三国演义》、《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》。目前已经出版近40个项目，70余册。
　　目前，《大中华文库》多语种版得到了新闻出版总署、国家出版基金的大力支持，已被列入国家出版基金资助项目。新闻出版总署署长柳斌杰专门致信鼓励。文库工委会认真制定了《大中华文库》多语种项目出版基金管理办法，严格规范基金使用范围，确保高质高效地完成出版任务。
　　工委会同时公布了第二批项目的10个选目，分别是：《荀子》、《史记选》、《唐诗选》、《唐宋文选》、《西厢记》、《牡丹亭》、《金瓶梅》、《儒林外史》、《老残游记》、《聊斋志异选》。为更好地完成这项国家出版工程，经大中华文库工委会研究决定，这10个选目7个语种（除汉、英外）的70个项目将本着“自愿申请，公平竞争，专家评审，择优立项”的原则，向全国的出版单位招标。

来源：《中国新闻出版报》2011-11-09

本版责编：江蕾

    

相关评论发表评论发送新闻打印新闻上一条下一条关闭

全国大学出版社

北京　安徽　重庆　福建　广东　甘肃　广西　贵州　河南　湖北　河北　海南　香港　黑龙江　湖南　吉林　江苏　江西　辽宁　澳门　内蒙古　宁夏　青海　四川　山东　上海　陕西　山西　天津　台湾　新疆　西藏　云南　浙江　