12月14日，新闻出版总署署长柳斌杰在京会见了美国赫斯特集团总裁弗兰克·白纳科一行。为进一步推动更多中国优秀出版物进入国际市场，进一步推动中美两国出版传媒领域的交流与合作，双方还签署了合作备忘录。
    柳斌杰说，现在是中国传媒业发展的最好时期，一方面，各种类型的传媒业态进一步完善；另一方面，互联网的广泛应用进一步扩大了传统媒体的发展空间。他指出，当前中国传媒业有两大趋势值得关注，一是传统媒体正加快向数字化方向转型，这对传统媒体是一个“生死考验”，对未来发展则是一种积极探索。二是内容创新和技术创新能力不断增强，这是未来发展文化的关键性问题，下一个5年中国将在此方面实行重点突破。
    柳斌杰强调，出版传媒人要进一步研究人类共同关注的问题，并围绕这些内容进行深入创造，进一步提升中国内容的国际影响力；要不断开拓创新，加速自主研发，在技术创新方面赶上国际步伐。他希望中国出版传媒业和跨国出版传媒公司在更多领域展开合作。
    弗兰克·白纳科对中国出版传媒业近些年的迅猛发展表示由衷赞赏，表示愿意与中国同行进一步加强交流合作，帮助更多中国优秀出版物走向世界。同时，他对传统出版发展表示乐观，认为“我们正处在一个令人兴奋的时代”，随着技术的不断更新，未来内容会以更多形式呈现，“但传统出版将一直存在”。
    根据备忘录，新闻出版总署支持赫斯特集团在中国法律规定范围内在中国开展版权合作。赫斯特集团将积极探寻更多与中国出版传媒企业的合作机会，以更积极、务实的方式帮助中国期刊提高国际市场竞争力，努力使更多的中国文化内容为集团全球其他期刊所用。新闻出版总署鼓励和支持赫斯特集团发行更多中国出版物。
    据介绍，新闻出版总署将与赫斯特集团共同合作，分别在中美两国为中国期刊界举行培训班。新闻出版总署还将选派人员赴赫斯特集团旗下的期刊出版单位进行实习，学习期刊管理经验。双方将相互交流经验，探寻更多合作机会。备忘录还提到，为促进国际媒体与读者更好地了解中国发展情况，新闻出版总署和赫斯特集团将继续支持法语期刊《中国》在境外的出版发行。
    赫斯特集团创建于1867年，是美国最大的多元化媒体公司，业务涉及商业出版、互联网、房地产等诸多领域。
    新闻出版总署新闻报刊司司长王国庆、对外交流与合作司司长张福海参加上述活动。

来源：《中国新闻出版报》2011-12-15