扶持和鼓励文化走出去的国家级奖项——中华图书特殊贡献奖日前再次评出，拟获奖名单自7月14日起开始公示。

第六届中华图书特殊贡献奖拟获奖名单公示

　　根据《中华图书特殊贡献奖评奖规则》和《中华图书特殊贡献奖评奖细则》，按照公平、公正、公开的原则，经过层层推荐和审核，中华图书特殊贡献奖评审委员会评出6名第六届中华图书特殊贡献奖获奖人选。现将拟获奖人员名单公示如下：
　　一、“出版项目”获奖人（2人）：美国耶鲁大学校长理查德·雷文，联合国副秘书长约瑟夫·里德；
　　二、作家获奖人（1人）：柬埔寨王国研究院院长、作家克罗缇达；
　　三、翻译家获奖人（3人）：西班牙马德里自治大学教授、东亚研究中心主任、翻译家达西安娜·菲萨克，韩国汉学家、翻译家金胜一，德国汉学家、翻译家莫芝宜佳。
　　中华图书特殊贡献奖是经中央有关部门批准，新闻出版总署专门设立的政府奖项。旨在通过奖励在向海外介绍、推广中华文化和中国出版物方面作出突出贡献的外籍作家、翻译家和出版家，推动中华文化在世界范围内的传播与交流。
　　上述名单公示时间为2012年7月14日至20日。如对上述拟获奖人有不同意见，请与新闻出版总署对外交流与合作司联系。反映问题应实事求是，并说明原因。
　　联系电话：83138756 83138758
　　电子邮箱：cindyhuihui@126.com

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第六届中华图书特殊贡献奖评审委员会办公室
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二Ｏ一二年七月十三日

    经专家认真评审，美国耶鲁大学校长理查德·雷文，德国汉学家、翻译家莫芝宜佳，联合国副秘书长约瑟夫·里德，柬埔寨王国研究院院长、作家克罗缇达，西班牙马德里自治大学教授、东亚研究中心主任、翻译家达西安娜·菲萨克，韩国汉学家、翻译家金胜一等6人从13位候选人中脱颖而出，成为拟获奖人员。在6位拟获奖人中，理查德·雷文和约瑟夫·里德的身份有些特殊，他们均因在《中国文化与文明》丛书出版项目中作出重要贡献而获奖。这套系列丛书获得中国国家图书奖、美国出版商协会“霍金斯图书大奖”等多个奖项，相关图书还成为中国国家元首赠送给美国元首的国礼。
    新闻出版总署对外交流与合作司司长张福海告诉《中国新闻出版报》记者，与往届相比，本届中华图书特殊贡献奖评选工作有三项改进创新：一是注重评审基础性工作，确保奖项评选的权威性，如向36家驻外使馆发函公开征集候选人、广泛摸底和在综合评选基础上增补人选、精选各领域专家作为评审等。二是注重评选流程，确保高品质，对评选指标进行量化并制定了评分标准。三是继续注重提升奖项的荣誉感，举办隆重颁奖仪式并为获奖者颁发5万元奖金。

来源：《中国新闻出版报》2012-07-16