高校教材出版力挖海归作者 - 出版动态（原隐藏）

搜索新闻图书 ISBN 作者音像出版社代办站教材征订

购书请登录免费注册客服电话:010-62510665 62510769

购书指南购物车我的订单征订单存书架小团购二手书优惠活动关于我们

高校教材出版力挖海归作者 - 出版动态（原隐藏） - 中国高校教材图书网

主页 > 出版动态（原隐藏）

高校教材出版力挖海归作者

记者：王东

2011-04-15 16:32:35 来源：《中国图书商报》2011年4月8日

　近日颇引起社会关注的南方科技大学，虽然在招生许可证的领取工作上波折不断，但仍然招收到了第一批高品质学生入学，值得注意的是，该高校中的师资几乎都有海外留学背景。在近十几年间，“海归”教师在高校师资中的比例日益增大，他们不仅成为诸如计算机、经管等专业的学科带头人，在高校教学科研事业中的地位也不断提升，目前在国内开展双语教学的高校教师中有相当比例是“海归”，因此他们在高校教材出版领域的重要性也在不断提升。

　实际上，不少高校教材出版社一直都很重视挖掘有海外学习甚至教学经历的教师作为自己的作者，由此而产生的一些产品在获得教育界认可的同时，也给出版社带来了很好的经济效益。早在上世纪80年代，“当代经济学”系列丛书的作译者选择就已经开始瞄准“海归”了，而被选中的林毅夫、张维迎在当时都还是比较年轻的学者。现在负责运营这套丛书的上海世纪出版集团格致出版社，也同样非常重视借力“海归”作者。该社经管编辑室主任王炜介绍说，其“当代经济学教学参考书系”中有很多本土原创的教材的作者都有海外教学经历。在王炜看来，“海归”作者在教材编写体例和引用的案例上更能与国际接轨，书中体现的科研方法论也更加前沿高端，具有前瞻性和引领性。《奢侈品品牌管理》一书出版于2008年，其编译者就是格致出版社通过留法归来的学者挖掘到的“海归”作者，这本书在国内的出版具有开创意义，也一直保持了良好的销售态势。
　“海归”作者的盛行有赖于国家教育政策的转变，计算机和经济学是我国最早开放可以使用原版英文教材的两大专业，因此这些专业教材在编写过程中也会较多地引入“海归”作者，其他诸如管理学、金融学等也都如此。北京大学出版社经管图书事业部林君秀看来，“海归”作者在高校教材出版领域的成功，离不开相关学科与国际的接轨。经济学在进入中国的早期还被称为“西方经济学”，但如今其理论、概念已经成为中国经济学研究领域的通用语言，这也推动了“海归”学者编写的教材在国内的流行。北大社出版的《中国经济专题》出自林毅夫之手，这本教材不仅出版以来一直畅销，而且其版权也已经销售到英国、德国等多个国家。另外两本颇受欢迎的北大版教材《经济学原理(中国版)》和《微观经济学十八讲》的作者卢锋、平新乔，也都是“海归”，他们为经济学教材的编写带来了前沿的理论和国际化的视野。《经济学原理(中国版)》是国内将西方的案例式教学更好地与中国的经济实践相结合的首次尝试。《微观经济学十八讲》出版于2001年，在其出版后的10年间，书中提到的很多当时尚且年轻的学者都陆续获得了诺贝尔经济学奖——其内容的前瞻性可见一斑。
　对于出版社而言，“海归”作者是公共资源，如何有效地开发和维护这类作者资源，是高校教材出版社普遍关注的问题之一。多年来，华中科技大学出版社国际合作部主任徐晓琦一直都很重视寻求与“海归”作者开展长期合作。她认为这个类型的作者所提供的作品前沿高端，对于出版社下一阶段的选题方向很有指导意义，更重要的是，“海归”学者在翻译和编写教材专著方面的严谨态度，是很多国内学者所欠缺的。通过多年的实践，她发现要和这类作者维持长期的合作关系，编辑本身一定要注意学习，保持跟进各个学科领域最新的发展动态，并通过各类学术研讨会同学者们保持一定的联络，这样才能做到同“海归”学者对上话，便于开展组稿工作。另外，“海归”学者普遍对国内的高校教材出版业了解不多，编辑在同他们沟通的过程中一定要注意引导他们，用自身的专业素养帮助学者将自己的教学科研成果社会效益最大化，通过服务留住作者，保持与他们的长期合作。
　国内外高校教材出版理念、产品形态均存在较大差异，“海归”学者编写教材的理念更加西化，而这有可能成为教材出版的一个“障碍”。最近，浙江大学出版社教材分社社长黄娟琴就遇到这样一件事：有位物理化学界的“海归”教师花3年时间写了一本教材，这本教材思路新颖，有自己的哲学体系，在编写的时候都按照国外同类教材的体例进行设计和排版，文字和图表、照片穿插，整体上比较精致。但是，这位学者希望能够按照国外教材的品相进行装帧设计。黄娟琴测算了一下，如果按照这位学者的标准制作这本教材，成品定价将会达到160多元，但这么贵的教材在国内要实现销售是相当困难的，因此这套书稿至今还放在学者的案头不得出版。
　此外，“海归”学者虽然思维新、素养高，但国内高校引进的大部分此类人才都以科研为主要方向，对于出版教材普遍积极性不高。在很多中青年“海归”学者看来，出版教材兹事体大，自己需要积累一定的教学经验之后才能编写教材，而且教材中一定要体现出自己新的创见。因此“海归”学者对于高校教材出版社来说更多的是一支“潜力股”，需要长期培育。

来源：《中国图书商报》2011年4月8日

本版责编：江蕾

    

相关评论发表评论发送新闻打印新闻上一条下一条关闭

全国大学出版社

北京　安徽　重庆　福建　广东　甘肃　广西　贵州　河南　湖北　河北　海南　香港　黑龙江　湖南　吉林　江苏　江西　辽宁　澳门　内蒙古　宁夏　青海　四川　山东　上海　陕西　山西　天津　台湾　新疆　西藏　云南　浙江　