11月23日下午，“博雅出版论”坛第八期在外语教学与研究出版社9层多功能厅举办。本期主题是“不只是版权贸易———国际化背景下的出版新动向”。外语教学与研究出版社副总编辑章思英，中国人民大学出版社国际部主任刘光宇，施普林格亚洲有限公司北京代表处知名编辑李琰三位嘉宾分别介绍和分享了各自关于国际出版合作的动态及感想。

　　改革开放以来，中国与国际间的出版合作一直在积极展开，从零起步，从无到有，从小到大。通过版权贸易等方式，引进外国优秀文化作品。同时，在开放过程中，也将中国一些有文化代表性的出版物推出国门，宣扬中国的优秀传统文化。“引进来”与“走出去”一直是国际出版合作的主题。外研社副总编辑章思英首先简要介绍了外研社国际合作的历程，以及国际合作模式。她说，外研社每年出版五千多种图书产品，有一千多种新品，其中50%都是与国际合作相关的，这些产品有的是引进版权的，有的是合作出版的。与外研社建立合作关系的公司，截止到今年10月底已经有391家，这些合作公司一直与外研社保持着持续、活跃的工作关系。

　　人大社国际合作部主任刘光宇也从三方面作了报告，一是版权引进，主要介绍了人大社版权引进的历史和现状；二是版权输出的历史和现状；三是版权与国际合作工作的关键问题和展望，也就是人大社的动向。作为施普林格亚洲有限公司北京代表处的知名编辑，李琰也介绍了该公司版权贸易的情况，并对在国际出版领域新兴的一种出版模式———开放获取进行了介绍。最后，三位嘉宾还回答了现场参与者的提问。

来源：《图书馆报》2013年11月29日