4月中旬，外研社汉语分社出版的《老子如是说：<道德经>新注新译》作者吴千之先生在美国波特兰市就该书作了两次精彩演讲，共有二百余人参加，反响热烈，不但现场图书销售一空，还有大量后续团体订单。聆听讲座和阅读过此书的读者纷纷表示非常喜爱书中的内容，甚至表示希望吴老先生能够就此书开班授课，逐个章节详细解读，读者对吴先生作品的喜爱可见一斑。

　　吴千之，出生于上海，美国里德大学中文及人文学退休教授。1951年初入北京外国语学校（现北京外国语大学）主修英语，1954年毕业，留校进研究生班，师从水天同、王佐良、许国璋等教授。于1987年起应聘赴里德大学任教中国语言、文学及文明史直至2002年退休。在此期间，经常向美国公众作中国传统文化讲座吴先生新作《老子如是说》借鉴前人成就，以其对中西语言文化的修养，对老子《道德经》作出新译新解，以中英对照加评注的形式，为英语读者提供新的译本，也为初通英语的中国读者提供用英语介绍中国文化的例案。

　　接下来吴先生还将在西雅图和洛杉矶等地继续讲座，期待吴先生以其专业学识和严谨负责的工作作风影响更多的美国读者，在更大范围内传播中国优秀传统文化。

来源：外语教学与研究出版社