自从2002年《浙江大学学报(医学版)》被Medline收录后,读者在Pubmed(http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed)上输入刊名汉语拼音“Zhejiang Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban”或英文刊名“Journalof Zhejiang University Medical Sciences”或ISSN号“1008-9292”即可检索到该刊收录以来的文献题录和摘要。而从2014年4月14日始,令读者兴奋的是,当点击到相关摘要页面时,就会出现该刊的全文链接图标(见下图),由此实现PDF免费全文阅读下载。这一举措意味着借助于国际权威数据库平台,不仅实现了中文期刊全文数字化显示,而且提升了中文作者的学术研究在全球同行中的传播力度。
无容置疑,当今世界英语仍是国际科技界交流的主流语言,中国大量的优秀论文投往国际英文期刊;与此同时,面对国内学术界纷纷创办行业英文刊物的现状,中文期刊如何生存?受《浙江大学学报(英文版)》国际化启动逆向思维——英文论文加注中文概要的启发,服务于13多亿中国人的中文医学期刊首先要从内容上取胜,更要在数字化展示上用尽其能。这次《浙江大学学报(医学版)》实现中文内容的国际平台展示就是实施措施之一。希望通过我们的努力,能让我们的读者与作者双向受益,这是我们办刊人永远的课题。
来源:浙江大学出版社