2014年是英国伟大的戏剧家、文学家莎士比亚诞辰450周年，杰出的翻译家朱生豪逝世70周年，浙江工商大学前身又是朱生豪夫人宋清如工作、生活了数十年的学校。借此契机，浙江工商大学出版社重磅推出国内首部四卷本插图典藏版《莎士比亚全集》。

　　浙商大版《莎士比亚全集》中包含朱生豪所译31种戏剧以及著名翻译家陈才宇补译8种戏剧、154首十四行诗、两首长诗和若干短诗。在旧有基础上，依据学术界多年的考证，确定收入《爱德华三世》以及由莎士比亚与约翰·弗莱彻合作的戏剧《两个高贵的亲戚》，另有《托马斯·莫尔爵士》一剧中两个片段为莎士比亚所写，收入附录中。值得一提的是，书中收入了一首题为《致女王》的短诗，1973年才在手稿中发现，被确认是莎士比亚献给伊丽莎白女王的收场诗。

来源：《中国出版传媒商报》2014年05月20日