4月22日，浙江大学出版社社长褚超孚、副总编辑张琛、国际文化出版中心主任包灵灵、国际文化出版中心主任助理黄静芬一行赴浙大城市学院外国语学院座谈。浙大城市学院外国语学院院长马博森、党委书记刘春香、院长助理陈存军、各系部主任、各研究所负责人和部分骨干教师参加座谈。

座谈会现场

　　座谈会由马博森院长主持。马院长对浙江大学出版社社长褚超孚一行的到来表示欢迎，表达了浙大城市学院外国语学院与浙江大学出版社进行深度合作、打造学术精品、加强学科建设的意愿。

马博森院长

　　张琛副总编辑向浙大城市学院外国语学院的老师们介绍了浙江大学出版社的发展历程、组织架构、产品荣誉、国家级出版项目和国际出版情况，以及国际文化出版中心发展沿革、产品线、产品结构、部门品牌等情况。同时，张琛副总编辑针对老师们关心的学科发展、教材建设、项目申报等事宜做出了详细介绍，为老师们提供了有益建议，并探讨了双方进行深度合作的可能性，以及后续的相关合作事宜。

张琛副总编辑

　　讲座结束后，外国语学院的老师们结合学院特色和学科建设情况，与出版社的老师们进行了深入交流。在教材建设方面，老师们提出，可结合省一流专业建设和省一流课程建设，以及学院的商务英语、日语等特色专业，以及旅游英语、法语等特色课程规划系列教材；在专著出版方面，拟积极申报国家级和省部级项目，积极策划“博士文丛”等系列专著，并结合浙江省文化特色，策划系列著作；在学科建设方面，拟与申报翻译硕士学位点结合，积极响应中华优秀文化“走出去”战略，规划一批对外输出的译著，并结合国家热点，策划引进国外权威出版社的系列专著。

 
研讨交流现场

赵志义老师

沈晓鹏老师

　　褚超孚社长提出双方合作的几个重要事项：（1）重视人才培养，人才是规划专著、教材、译著的关键因素；（2）加强教材建设，打造具有浙大城市学院特色的外语教材；（3）深化科学研究，科学规划成体系的著作、教材、译著等；（4）拓宽渠道，科学布局，学校和学院共同开拓专著、教材、译著出版的路径。

褚超孚社长

　　刘春香书记做了最后的总结陈词，对浙江大学出版社和浙大城市学院此次座谈会的意义给予了充分肯定，希望双方能够以此为契机，展开新的合作。

 
刘春香书记

　　此次座谈会翻开了浙江大学出版社和浙大城市学院合作的新篇章。通过交流研讨，双方明晰了合作的方向，为双方未来的深度合作奠定了良好的基础。

来源：浙江大学出版社