9月5日，以色列“流浪图书馆”重庆站阅读推广活动在重庆图书馆正式揭幕，以书籍搭建起渝以之间新的文化交流桥梁。“流浪图书馆”计划是由以色列驻成都总领事馆策划的2023年的文化项目。活动精选近200册中英文图书，基本涵盖了市面上所有与以色列相关的书籍类型，包括历史、文学、艺术、社会等多个种类，既有最新出版的大师著作，也不乏二三十年前的绝版典藏。目的是让中国读者了解犹太文明，感受以色列文化之美。

　　在本次活动的嘉宾好书推荐环节，四川外国语大学区域国别研究院执行院长、川外以色列研究中心主任陈广猛教授向大家推荐了该中心新近出版的“以色列研究经典译丛”。

　　译丛聚焦当今世界最神秘的国家之一——以色列，通过译介有关该国最新、最权威的研究成果，包括以色列政治、经济、外交、法律、语言、电影、教育、文化等各方面著作，以加强国内对以色列和中东地区的认知，提高该领域的研究水平。此类译著丛书的出版，目前在国内还是首创。虽然关于美国、俄罗斯、日本、欧盟等国家和地区的全方位译丛已有先例，但对像以色列这样的规模不大、同时又具有鲜明特色和战略重要性国家的系统性研究译著尚不多见，这也是中国的国别和区域研究发展到一定阶段的产物。

　　近年来，随着中国的崛起，对于外部世界知识需求的深度和广度都在不断增长，尤其是2013年国家宣布共建“一带一路”倡议之后，在全国高校中掀起一轮区域国别研究的热潮。作为西南地区唯一的公办外语院校，四川外国语大学也因势利导，在2022年3月重组成立了区域国别研究院，将之前分散在各院系的区域国别研究机构整合到研究院中，争取以有特色的科研成果为国家和地方服务，发展成为西南地区乃至全国都知名的新型研究机构。

　　2011年成立的以色列研究中心也在此轮重组中划入区域国别研究院管辖。在新的体制下，川外的以色列研究事业不断发展，此套“以色列研究经典译丛”即是区域国别研究院着力打造的代表性研究成果之一。

“以色列研究经典译丛”　订购

来源：南京大学出版社