1592年，28岁的莎士比亚已是声名鹊起的剧作家。但这一年，伦敦爆发了瘟疫，剧院关门了。经济上遭到灭顶之灾的莎士比亚需要另辟蹊径。于是诞生了作为诗人的莎士比亚——他创作出了两本长篇的叙事诗集，以及，以手抄本形式在地下流行近十年的“糖渍的十四行诗”。很多年后，坊间亦流传着一句话：“莎士比亚最好的戏剧，其实要到他的十四行诗中去寻找。”

　　莎士比亚十四行诗一共有154首，sonnet有一个典雅的译名——“商籁”。独立拿出来每一首都是非常好的诗歌作品，但同时是有情节的，连起来是一个连环剧。剧中有一位神秘的男主角“俊美青年”，他叫W.H.先生，有一位女主角叫“黑夫人”。莎翁对美丽爱人的热忱，都倾注其中。在历史上，他们究竟是谁？透过人物之间的情感纠葛，莎士比亚在试炼怎样的亲密关系？倾诉了怎样的心声？

　　《镜迷宫：莎士比亚十四行诗的世界》，是中文世界难得的逐诗逐行解读154首莎士比亚十四行诗的专著。通过细致的阅读，我们将看到一个取下面具、更为真实的莎士比亚，无限接近这位伟大作家的内心。同时，比起许多厚重的剧作，这些每首只有十四行的轻盈的短诗，也将为更多爱好者敲开一扇通向莎士比亚文学世界的大门，为每一个不畏迷路的心灵探险者推开一扇隐秘的镜门。

　　10月13日（周五）19:00，来单向空间·杭州乐堤港店，和包慧怡、许明杰老师一起走进这座镜迷宫，探寻诗中剧、剧中史。

诗中剧与剧中史
——《镜迷宫：莎士比亚十四行诗的世界》新书分享会

嘉宾
包慧怡、许明杰

时间
10月13日（周五）
19:00-21:00

地点
单向空间·杭州乐堤港店2F
（杭州市拱墅区丽水路58号远洋乐堤港二期B103、B201）

主办方
华东师范大学出版社、单向空间

票价
饮品+留座39元
新书+留座298元

扫码报名

嘉宾简介

包慧怡

　　作家，爱尔兰都柏林大学中世纪文学博士，复旦大学英文系副教授。研究古英语与中古英语文学、中世纪手抄本中的图文互动、世界诗歌。著有诗集《我坐在火山的最边缘》等，英文专著《塑造神圣：“珍珠”诗人与英国中世纪感官文化》，中文专著《中古英语抒情诗的艺术》《镜迷宫：莎士比亚十四行诗的世界》，评论集《缮写室》《青年翻译家的肖像》等；出版文学与社科译著十五种。历获国家图书馆文津图书推荐奖、华语青年作家奖短篇小说奖、上海市文学艺术奖等。在校开设“英国中世纪文学与文化”“中世纪与文艺复兴诗歌”“英语诗歌赏析”等课程。

许明杰

　　剑桥大学哲学博士（历史学），现为复旦大学历史学系副教授，英国皇家历史学会副会士，2018年入选上海市“浦江人才”。研究方向为英国史与欧洲中世纪史，擅长使用原始史料，特别是各类档案展开研究，研究课题涉及1381年农民起义、议会、大宪章和莎士比亚等，在《经济史评论（Economic History Review）》《历史研究》《世界历史》《复旦学报（社会科学版）》等中英文学术刊物发表论文多篇，出版著作3部，主持或参与国家社科基金项目2项，并开设“莎士比亚戏剧与英国历史”“西欧中世纪史”“英国史”等课程。

相关图书

《镜迷宫：莎士比亚十四行诗的世界》　订购

　　莎士比亚十四行诗被誉为开启莎翁心扉的钥匙，154首诗作为一个完整宏大的“诗系列”让人着迷又生畏。《镜迷宫》是中文世界难得的逐诗逐行解读154首莎士比亚十四行诗的专著，展现一个更加真实的作为个人的莎士比亚。本书中，身兼学者、诗人、翻译家三重身份的包慧怡，从思想史、语言发展史、文学与文化等各种角度对之进行解读。这些诗歌既可以作为抒情诗杰作一首首单独解读，也可以被看作一种四幕连环剧，有着起承转合、跌宕起伏的情节。

　　全书将这些十四行诗分为六大主题：聚焦青春、美与繁衍的“惜时诗”；探讨诗艺与永恒的“元诗”；涉及元素、星象、炼金等知识的“玄学诗”；以植物、动物等自然生物或景象为奇妙喻体的“博物诗”；演绎爱情与情欲的种种内心戏剧、以“爱”为基调的“情诗”；处理情欲的暗面，尤其是欲望、憎恨与自厌之纠葛的“反情诗”。

　　本书将是零基础读者阅读莎士比亚、学习赏析诗歌的理想伴读，为更多爱好者敲开一扇通向莎士比亚绮丽恢弘的语言世界的大门，也愿本书能为每一个不畏迷路的心灵探险者推开一扇隐秘的镜门。

来源：华东师范大学出版社