上海交通大学出版社社长、总编辑 陈华栋

　　学术出版作为出版业的核心板块，在推进出版强国和文化强国建设的过程中，发挥着重要作用。上海交通大学出版社主动对接国家战略，跟踪科技重大成果突破，坚持学术出版精品化与通俗化并举，推进学术出版的国际化与数字化，不断探索高质量发展的有效路径，提升学术出版的综合影响力。

　　探索：以推动高质量发展为目标，不断加强学术出版的内容供给。一是服务科技强国建设，打造一批反映科学研究前沿的出版精品。上海交大社近年来瞄准科技前沿领域，以大型学术规划项目引领高品质学术出版，组织出版了一系列学术大家的精品力作，如“大飞机出版工程”“核能与核技术出版工程”“海洋强国出版工程”等。二是推动学术图书大众化建设，兼顾高端学术理论和读者需求侧两头。上海交大社力求兼顾图书的学术内涵，同时致力将合适的学术图书打造成面向普通读者的大众读物，将科普类图书、学术文化类图书作为两个主要产品方向，形成合力推动学术图书的大众化和品牌化。三是顺应出版发展新趋势，进一步提升学术出版的国际化与数字化。上海交大社与国际知名学术出版机构建立战略合作伙伴关系，与海外知名学术出版机构联合设立出版中心，近5年累计有近50种图书入选中华学术外译项目。在融合创新方面，深度整合已有纸质图书内容资源，明确了深耕学术出版的数字化融合，立足优势精耕垂直领域的重要发展方向。

　　思考：实现政策、机制、队伍三位一体，致力推动学术出版高质量发展。一是优化对学术出版的扶持政策设计，持续打造若干学术出版高地。二是探索学术通俗读物培育机制，推动更多学术成果大众化、社会化。在哲学社会科学学术通俗读物精品扶持计划、科普中国创作出版扶持计划的指导下，在出版社的积极探索下，学术图书的大众化和品牌化初见成效。探索学术通俗读物培育通道需要政府、学界、业界合力而为，设立覆盖面更广、推广力度更强的激励机制，推动更多学术成果走进大众、服务社会。三是加强学术出版编辑队伍建设，培养一批学者型的学术出版编辑。出版社对于学术出版编辑队伍建设应做好顶层设计，配套出台相应扶持、培育机制，打造全方位多层次的培训体系，优化学术出版编辑人员考核晋升体系，鼓励具备专业条件的编辑向“学者型”编辑发展。

来源：上海交通大学出版社（刊于《中国出版传媒商报》2023年09月29日）