自2024年4月起，华东师范大学出版社“大夏读书会”与普陀区图书馆“半马苏河读书会”共同推出“编舟记”系列活动，定期邀请作者与编辑分享他们与一本书共同经历的奇遇。

活动主题

简·奥斯汀的文学世界
——“汪燕译简·奥斯汀全集”新书分享会

活动时间

2024年9月15日（周日）
14:00—16:00

活动地点

普陀区图书馆8楼苏州河书房
（铜川路1278号）

主办

普陀区图书馆
华东师范大学出版社

活动简介

　　简·奥斯汀（Jane Austen，1775—1817），英国著名小说家。她的小说主要关注乡绅家庭女性的婚姻和生活，以女性特有的细致入微的观察力和活泼风趣的文字，真实地描绘了她周围世界的小天地。她的作品格调轻松诙谐，往往通过喜剧性的场面嘲讽人性的诸多弱点。简·奥斯汀终身未嫁，逝世时年仅42岁。

　　简·奥斯汀研究者、华东师范大学外语学院教师汪燕，历时三年，独立翻译八卷本“简·奥斯汀全集”，完整收录奥斯汀的六部经典长篇小说《北怒庄园》《理智与情感》《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》《劝导》，以及首次正式出版的《简·奥斯汀书信集》和遗作《苏珊夫人：简·奥斯汀短篇作品集》。书中独家收录简·奥斯汀故居博物馆官方授权图片。

　　简·奥斯汀一生短暂，平淡无奇。她生活圈狭小，大部分时间都和家人住在乡村。她在世时发表了四部小说，却几乎默默无闻。然而她的六部爱情小说全都跨越两百多年时空，成为世界文坛的不朽经典，给无数读者带来快乐、启迪和温暖。也许这样的奇迹不仅源于她的才华，她的智慧，更是因为她在平淡的生活中，甚至在困苦失意时，都始终用心热爱着这个不完美的世界。

　　9月15日（周日）下午两点，华东师范大学外语学院教师、“简·奥斯汀全集”译者汪燕和华东师范大学出版社文学编辑、“简·奥斯汀全集”责任编辑陈斌做客普陀区图书馆，与读者朋友一起走近简·奥斯汀，领略她背后的文学世界。

嘉宾简介

汪燕

　　任教于华东师范大学外语学院，毕业于安徽大学英语系和上海外国语大学研究生部，曾在加拿大滑铁卢大学师从弗雷泽·伊斯顿（Fraser Easton）教授做简·奥斯汀研究。译有八卷本“简·奥斯汀全集”。

陈斌

　　华东师范大学出版社文学编辑，八卷本“简·奥斯汀全集”责任编辑。

推荐阅读

“简·奥斯汀全集”

　　简·奥斯汀研究者、华东师范大学外语学院教师汪燕，历时三年，独立翻译八卷本“简·奥斯汀全集”。全集以“牛津世界经典丛书”为底本，增补详细注释，完整收录奥斯汀的六部经典长篇小说《北怒庄园》《理智与情感》《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》《劝导》，以及首次正式出版的《简·奥斯汀书信集》和遗作《苏珊夫人：简·奥斯汀短篇作品集》。书中独家收录简·奥斯汀故居博物馆官方授权图片，多方位呈现简·奥斯汀的家庭环境和生平物件。

来源：华东师范大学出版社