1月9日，由浙江大学出版社主办的“发明中世纪：黑暗时代还是文艺复兴的前奏”图书分享会暨《发明中世纪：20世纪中世纪名家评传》首发仪式在北京图书订货会浙江展团活动区举行。

　　中国编辑学会会长郝振省，浙江省出版工作者协会会长何成梁，浙江省出版工作者协会秘书长毛玲靖，“中华译学馆·中世纪与文艺复兴译丛”主编、浙江大学求是特聘教授、教育部长江学者特聘教授郝田虎，北京外国语大学历史学系副教授包倩怡，浙江大学出版社党委书记、董事长吴晨，浙江大学出版社总经理金更达等出席会议。浙江大学文科资深教授、中华译学馆馆长许钧教授为本次图书分享会发来贺电。会议由浙江大学出版社总编辑、浙江大学文学院教授陈洁主持。

陈洁总编辑主持

　　郝振省肯定了浙江大学出版社在中世纪与文艺复兴出版领域的成果。他强调，文艺对实现民族复兴至关重要，他呼吁重视编辑工作，以推动出版业高质量发展。

郝振省会长致辞

　　吴晨介绍了浙江大学中华译学馆和浙江大学出版社的深度合作，及《发明中世纪》的重点内容，分享了该书所属的“中华译学馆·中世纪与文艺复兴译丛”的过往成果、书目规划。

吴晨董事长致辞

　　会上，郝振省与何成梁共同为《发明中世纪：20世纪中世纪名家评传》新书揭幕。

　　在嘉宾对谈环节，郝田虎与包倩怡围绕“发明中世纪：黑暗时代还是文艺复兴的前奏”主题展开精彩的分享。

郝田虎教授与包倩怡教授对谈

　　传统观点认为中世纪是“黑暗时代”，但两位嘉宾认为，它并非停滞不前，而是在政治、经济、文化等方面为文艺复兴等后续发展奠定了基础，是欧洲文明发展中不可或缺的阶段。

郝田虎教授发言

包倩怡教授发言

　　两位嘉宾就学术研究与文学创作之间的关系、《发明中世纪：20世纪中世纪名家评传》的语言风格及内容进行了点评，同时为如何了解、学习中世纪与文艺复兴主题相关内容提供了宝贵建议。

　　浙江大学出版社携手浙江大学中世纪与文艺复兴研究中心、浙江大学中华译学馆，经过6年的积累，已规划近30部著作，出版浙江大学文科高水平基金项目“文艺复兴论丛”5部、“中世纪与文艺复兴译丛”8部、“中世纪与文艺复兴研究论丛”11辑。

　　以“中世纪与文艺复兴”这一热题为切入点，解锁中外历史智慧，探讨翻译之功用，启迪现代思考与文化创新。其中，“中华译学馆·中世纪与文艺复兴译丛”已出版图书包括《斯宾塞诗歌选集：十四行组诗及其他》《英国中世纪诗歌选集》《噢西坦抒情诗：欧洲诗歌的新开始》《路西弗与普罗米修斯：弥尔顿的撒旦形象研究》《农夫皮尔斯》《理论之后的莎士比亚》《弥尔顿传》《发明中世纪：20世纪中世纪名家评传》。

《发明中世纪：20世纪中世纪名家评传》（订购）

　　《发明中世纪：20世纪中世纪名家评传》作为“中华译学馆·中世纪与文艺复兴译丛”的重要作品，介绍了20位最具代表性的中世纪学家、他们的学术成就及他们所发现的中世纪世界。在这部开创性著作中，作者解释了我们当前的中世纪观念，如战争、瘟疫、骑士等，是怎样在20世纪诞生的。

　　未来，该译丛将陆续推出《乔叟传》《戈黛娃夫人传奇：一部文学史》等重要作品，为驱动思想创新、促进中外交流，为中外互动与文明互鉴，贡献更多的智慧和力量。

来源：浙江大学出版社