7月29日，外研社综合英语出版分社、品牌管理部一行11人前往北京大学，在未名湖畔参谒埃德加·斯诺墓，并向北京大学中国埃德加·斯诺研究中心捐赠外研社新近推出的《西行漫记（英汉对照·有声纪念版）》。

　　在未名湖畔的斯诺墓前，北京大学中国埃德加•斯诺研究中心主任孙华深情回顾了这位国际友人与中国、与北大的不解之缘。1934年，斯诺来到燕京大学，讲授新闻学课程。1936年，斯诺冲破重重封锁，深入中国西北革命根据地实地采访，写成《西行漫记》（又名《红星照耀中国》）一书，不仅让西方世界了解到中国的真实情况，更为美中关系的早期发展奠定了重要基础。

　　外研社综合英语出版分社社长邢印姝介绍，2025年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，也是埃德加·斯诺诞辰120周年。外研社获得独家授权，推出《西行漫记（英汉对照·有声纪念版）》，致敬这位伟大的国际友人，传承他留下的宝贵精神财富。

　　在庄严肃穆的氛围中，外研社一行向斯诺墓敬献鲜花，奉上有声双语版《西行漫记》。

　　在接下来的座谈中，外研社向北京大学中国埃德加·斯诺研究中心捐赠了《西行漫记（英汉对照·有声纪念版）》一书。双方就新时代背景下，如何讲好中国故事、传播好中国声音展开了探讨。

　　孙华主任讲述了斯诺产生的重大影响，他的《西行漫记》不仅为世界了解中国共产党和中国革命提供了宝贵的第一手资料，而且鼓舞了当时很多有志青年投身革命。此外，斯诺始终坚持新闻记者的职业操守，以独立、客观、公正的原则作报道，树立了国际新闻报道的典范。他热爱中国人民、深谙中国文化，《西行漫记》不仅真实记录了一段热血岁月，还准确预见了中国革命的发展趋势。

　　斯诺精神历久弥新，双语经典薪火相传。外研社将继续以“双语优势”架设文明互鉴之桥，让斯诺的西行故事传遍五洲；我们更将铭记斯诺“向世界真实报道中国”的新闻精神，在新时代续写真实、友好、进步的中国叙事。

来源：外语教学与研究出版社