从版权贸易走向国际合作——访北京大学医学出版社副社长王凤廷及国际合作部主任白玲 - 出版人物志

搜索新闻图书 ISBN 作者音像出版社代办站教材征订

购书请登录免费注册客服电话:010-62510665 62510769

购书指南购物车我的订单征订单存书架小团购二手书优惠活动关于我们

从版权贸易走向国际合作——访北京大学医学出版社副社长王凤廷及国际合作部主任白玲 - 出版人物志 - 中国高校教材图书网

主页 > 出版人物志

从版权贸易走向国际合作——访北京大学医学出版社副社长王凤廷及国际合作部主任白玲

科技新书目记者：余姝

2006-09-05 08:27:32 来源：北京大学医学出版社网站（转自《新华书目报·科技新书目》第756期)

北京大学医学出版社副社长王凤廷

北京大学医学出版社国际合作部主任白玲

　从2003年开始，北京大学医学出版社开始正式大规模地开展版权贸易与合作，并成立了国际合作部。虽然只有短短的三年时间，但是北京大学医学出版社所取得的成绩却是惊人的。
　按常理，作为一个专业性非常强的医学出版社，所引进的很多教材和专著由于前期投入会非常大，再加上国内市场的接纳过程比较缓慢，通常出版社都会多多少少地亏一点，然而北京大学医学出版社却能做到不仅引进与输出的产品量在同类医学出版社中名列前茅，而且产品投入市场后至少收回成本，不少产品甚至能赢得一些利润。随着时间的推移，北医大社引进的教材和专著越来越被市场认可。
　在版权输出方面，北京大学医学出版社从2003年至今，共输出了72个品种，以教材为主，包括学术专著，输出地域主要是港澳台地区以及东南亚，欧美市场比较感兴趣的产品则是中国传统医学。据该社副社长王凤廷和国际合作部主任白玲介绍，去年，北京大学医学出版社的传统医学版权输出已经申请到了国家重点出版工程项目的立项，目前这个项目已经正式启动，计划在今年的法兰克福书展上大展拳脚。而引进版权品种截至现在，已经出版的达到184种，如果加上已经确定的和目前正在操作的品种，总数将超过200种。在从事与负责版权贸易的过程中，该社注重引进版选题与本版图书选题结构的互补。在积极引进国外经典医学专著与优秀原版教材的同时，也注重外版图书的本土化与本版医学图书走向海外。
　除了品种规模以外，北京大学医学出版社在版权贸易上的理念也走在国内出版界的前端。就中国版权贸易发展的情况看，几年前，国内出版界对于版权贸易的概念还停留在简单的买卖版权上，而随着国内出版界与国际市场的进一步接轨，人们的版权贸易观念逐渐从“版权交易”转变至“国际合作”，很多出版社将原来的“版权部”改名为“国际合作部”就集中反映了这一转变。从这一点来说，北京大学医学出版社的起点就比很多出版社要高。
　2003年，北京大学医学出版社与国际著名的爱思唯尔科学出版集团签订了合作协议，并正式成立了国际合作部。之后，国际合作部逐渐与包括汤姆森、LWW出版公司、麦格劳-希尔教育出版公司等国际著名的出版公司和台湾合记图书出版社、香港中文大学出版社等在内的20多家国际出版企业实施了合作计划。
　爱思唯尔科学出版集团是国外出版公司中规模较大的一家集团公司，北医社与该集团的合作是以版权作为纽带，采取风险共担的方式进行合作，规定3年以后的库存书，双方都要承担50%的市场责任。这种合作比简单的版权交易更进一步，对资源的整合能力更强，这是对外合作的一个新方式。为此，北医社特别成立了一个专门的编辑室，而爱思唯尔科学出版集团也特别派遣工作人员长期进驻这个编辑室，与北医社共同运作。
　王凤廷说，随着北医社产品在国内市场的开拓，所引进产品的规模和范围也会逐渐扩展。爱思唯尔科学出版集团固然是国际著名的出版企业和版权代理机构，但是也有很多弱势的方面，因此北医社将会逐步寻求与其他国际企业的合作机会。王凤廷指出，专业出版社的版权引进不比畅销书引进，绝不能盲目，一定要围绕本社的发展宗旨来有计划地开展。要有选择地通过引进优秀产品来带动本社弱势产品的规模和影响力扩大，从而实现出版社的整体发展目标。
　在采访中王凤廷指出，目前引进工作出版社都做得很好，但是输出版权的工作却一直不如人意。这是因为较之引进版权，输出工作前期需要更多的投入，包括资金和人力。对于出版社来说，这样的投入有点超过了自身的能力。因此，王凤廷呼吁有更多更好的专业版权代理机构出现，为中国的版权输出打开国际渠道。此外，王凤廷也希望国家和政府能够给予版权输出更多的支持，最好能设立一些基金项目，以激励出版社在版权输出方面做出更多的成绩。

来源：北京大学医学出版社网站（转自《新华书目报·科技新书目》第756期)

本版责编：江蕾

    

相关评论发表评论发送新闻打印新闻上一条下一条关闭

全国大学出版社

北京　安徽　重庆　福建　广东　甘肃　广西　贵州　河南　湖北　河北　海南　香港　黑龙江　湖南　吉林　江苏　江西　辽宁　澳门　内蒙古　宁夏　青海　四川　山东　上海　陕西　山西　天津　台湾　新疆　西藏　云南　浙江　