2026年6月2-4日，由中国国际交流协会、甘肃省人民政府联合主办的第三届世界汉学家大会在甘肃敦煌成功举办。大会以“融通中外文明智慧，携手应对时代挑战”为核心主题，汇聚全球近70个国家300余名汉学家、海内外出版机构负责人、智库学者参会。

　　上海外语教育出版社（下称“外教社”）应邀参会，深度参与学术研讨与出版对接交流。由外教社出版的《诗画浙江》《水韵江苏》《与中国同行》三部精品图书入选大会推介展示书目，以优质出版物为纽带，架起中外文明交流互鉴的桥梁。

　　本届大会设置开幕式、全体会议、平行论坛、闭幕式等环节，以及研讨、沙龙、参访等多元配套活动。6月3日下午，汉学家学术沙龙暨出版对接会举办，来自世界各地的近70位汉学家与30多位国内外出版机构负责人及业界代表齐聚一堂，以“汉学家看中国”为主题，聚焦汉学成果落地转化、中国图书国际译介与海外推广、跨文明出版务实合作展开深度研讨。中国图书进出口（集团）有限公司、研究出版社、五洲传播出版传媒有限公司、外文出版社等国内重要出版机构负责人，以及意大利、阿根廷、加拿大、冰岛、突尼斯等多国知名汉学家依次发言，围绕汉学研究、国际出版合作、中国图书海外推广等分享观点、交流经验。与会中外代表一致认为，汉学界与出版界加强对接协作，有利于促进学术成果转化、深化中外文明交流互鉴，对推动中国声音、中国故事更好走向世界具有重要意义。对接会现场还举办了合作签约仪式。

　　本次大会是外教社借力世界汉学家大会高端平台、拓宽国际出版布局的重要机遇。后续出版社将继续深耕地域文化外译与中国主题图书海外出版，依托全球汉学家智库优势，精研打磨多语种精品读物，以优质出版物为纽带，促进中外文明交流互鉴，助推中华文明走向世界。

来源：上海外语教育出版社