优势互补，和谐互动－－访中国人民大学出版社副社长孟超 - 出版人物志

搜索新闻图书 ISBN 作者音像出版社代办站教材征订

购书请登录免费注册客服电话:010-62510665 62510769

购书指南购物车我的订单征订单存书架小团购二手书优惠活动关于我们

优势互补，和谐互动－－访中国人民大学出版社副社长孟超 - 出版人物志 - 中国高校教材图书网

主页 > 出版人物志

优势互补，和谐互动－－访中国人民大学出版社副社长孟超

记者：方圆

2007-05-11 14:56:59 来源：《中国新闻出版报》2007.5.10第9版

　文化“走出去”的战略重要内容之一就是版权贸易。要做好这项工作，不仅需要出版社投入更多的人力、物力，版权代理工作也是重要环节。在现阶段版权贸易条件下，版权代理如何起到更大的作用?出版社和版权代理机构如何构建优势互补、和谐发展的互动关系?

　代理机构：版贸不可或缺的组成部分
　我国目前的版权代理机构不是太多了，而是太少了。国外出版业务比较发达的国家。比如英国、法国、美国等版权贸易非常活跃，国外版权贸易发展迅速重要原因之一就是有版权代理机构的强力支持，比如在贸易最大、最多的美国市场，就有600多家版权代理公司，英国有200多家版权代理公司，而版权代理公司相对较好的日本、德国等他们集体管理，制度也很健全，大多数国外中小型公司版权贸易都是通过代理商实现的，正是这些版权代理机构的存在，推动了全球版权贸易业务的开展，成为版权贸易重要的组成部分。
　目前，我国版权代理机构大致有两种：一部分是专门从事版权代理、规模比较大的外资机构，粗略统计在中国市场上比较活跃的有十几家到二十家，在现阶段这些实力较强的版权代理机构以向大陆输入版权为主营业务和业务来源，这些版权代理机构在国内主要做这样工作：第一，宣传推广图书，比如发送新书推介邮件，把书的主要内容翻译成汉语，使出版社能够了解图书的内容；第二，向各买家询价，确定交易条件，例如要求出版社提供进价报告或者资质证明；第三，完成合同签署催付预付款项，监督出书进度；第四，走访客户，及时推进所带的新书。而另一部分是本土的版权代理机构，目前共有几十家，这些代理机构在推动出版界对外合作交流、促进中外文化传播方面取得重要和不可或缺的作用。

　版权代理在新领域大有可为
　近几年来，版权代理机构和出版社在配合方面呈现出新的特点：其一无论引进还是输出从质量和数量上出版社都有新的更高要求；其二近几年来国内做版权业务的出版社的数量极具增多，版权出版社已经把版权贸易作为出版社追求的新的经济增长点，越来越多出版社愿意把版权引进和输出业务做大，特别是中小型出版社版权业务人员相对缺乏。缺少对外版权贸易经验，缺少有专业的版权代理机构帮助乃至倾斜完成版权贸易工作，这给版权代理机构提出了更高要求，也是新的机遇。
　版权代理机构要适应出版工作版权贸易发展的新形势。21世纪以后，新的出版形式不断出现，比如电子图书和网络图书将成为新的出版方式。版权代理公司在新领域大有可为。以互联网、电子出版为代表的新的出版模式对传统出版方式不断提出挑战。版权贸易也面临新机会和新形势，比如电子图书、互联网阅读，如何处理这样的版权、代理这样的版权，版权代理机构可以最大限度为出版社出谋划策，提供服务和技术支持。所以版权代理机构要和出版社密切配合，为中国图书走向世界而努力。

　期待：充分发挥代理机构优势
　从出版社角度看，版权代理机构在对外版权贸易中有着出版社不可比拟的优势：第一，版权代理机构比一般的出版社有着更多的业务交流机会，版权代理机构是专门从事版权贸易工作的，其工作性质和工作流程完全是按照对外交流而设计的，所接触的工作对象也是和版权有关的机构有着更多的业务交流机会，和版权代理机构相比，不论是一般出版社，还是版权贸易工作较为成熟的大型出版社也不具备版权代理公司这样的优势。第二，版权代理机构人员素质更高，专业业务更加熟练，版权代理机构的从业人员都是以精通版权贸易的行家为首，常年从事版权贸易；第三，版权代理机构更加熟悉市场，了解需求，版权代理机构是一座连接出版社和用户的桥梁，对于客户的需求，对于国外市场版权代理机构有得天独厚优势。
　我们期待：版权代理机构能够在走出去过程中发挥自己优势，起到排头兵和先锋队作用；期待着版权代理机构能够深入到出版社，深入了解我国的图书，有的放矢，向海外推广；是否可以学学海外版权代理公司向我们推荐图书的做法，用同样办法把我们的图书推到海外去；我们的版权代理公司能够做好新兴版权代理，比如电子图书等等，这也是版权代理机构的一个机遇。

来源：《中国新闻出版报》2007.5.10第9版

本版责编：江蕾

    

相关评论发表评论发送新闻打印新闻上一条下一条关闭

全国大学出版社

北京　安徽　重庆　福建　广东　甘肃　广西　贵州　河南　湖北　河北　海南　香港　黑龙江　湖南　吉林　江苏　江西　辽宁　澳门　内蒙古　宁夏　青海　四川　山东　上海　陕西　山西　天津　台湾　新疆　西藏　云南　浙江　