《哀痛日记（明德书系·文化译品园）》  
　　[法]罗兰·巴尔特
　　中国人民大学出版社

   “这样一本精致的小书，阅读从此刻开始，我想这样的过程一定是慢一些、再慢一些的。尤其是面对《哀痛日记》，我唯有一条条地感知。”这是我写在该书扉页上的话。

　　作为法国著名结构主义文学理论家和文化批评家、散文家，罗兰·巴尔特的名气实在太大了，大到众人在读他任何一本书时都不由自主地用他的理论来解释他的精辟言论。但当面对罗兰·巴尔特著作中最为特别的一本悼亡书———《哀痛日记》，我不想也无能为力讨论他的理论有多么伟大，我只想说的是，作为一册怀念之书，《哀痛日记》比他的任何一本著作都要让人难忘。

　　这本日记，罗兰·巴尔特从1977年10月26日即其母亲因病去世的翌日开始记起，至1979年9月15日结束。在近两年的时间里，作者在330张纸片上零碎地记录下了现在摊在我们面前的这些短小却哀痛的话句。这是一个儿子最真挚的怀念。

　　阅读这本仅仅几万字的“小书”，过程何其漫长，而内心也备受煎熬。事实上，罗兰·巴尔特的怀念是所有作为子女的我们的怀念，他的悲伤哀痛，同样是所有人的悲伤哀痛。在10月27日的日记中，作者看似无意地记下了母亲的话：“夜晚终于结束了。”短短7个字，蕴含着几多悲伤，字字如利剑，刺向心扉深处。这样的利剑，通篇都是。母亲已然离去，作者也只能就寝在“她生病期间住的房间，她故去时的房间”，从此阴阳两隔，而作者也不再旅行了，为的只是“能够待在家里”，为的只是“让那些花永远不会凋落”。

　　每条日记少的就十几个、几十个字，多的也仅仅百余字，字数之少也许正说明哀痛之深。



　　来源：《文汇读书周报》2012.4.6