《惠特妮·休斯顿传》，马克·贝戈著、吴奕俊等译，北京师范大学出版社2012年4月出版，定价：39.80元

    惠特妮·休斯顿，1963年出生于美国新泽西州纽瓦克市，歌手、演员、作曲家、电影制作人并曾担任模特。她是第一位打破肤色障碍的女歌手！

    1963年8月9日，惠特妮·休斯顿出生了，成为这个家庭三个孩子中最小的一个。她的父母约翰和茜茜已经有了两个儿子。迈克尔比惠特妮大两岁，另一个同母异父的哥哥加里·加兰德（Gary Garland）则比她大六岁。茜茜从来不在公众场合提及她和加里父亲的往事，不过约翰对这个儿子一视同仁，尽到了父亲的责任。

    惠特妮成长在位于新泽西州的家中，在她记忆里，那里充满了新奇和幻想。她从小看到妈妈对音乐执著的追求和表姐出色的音乐成就。而且惠特妮还在教堂福音音乐的熏陶中长大，她觉得自己仿佛就是为了唱歌而生。

    小时候，惠特妮有个昵称叫“妮皮”（Nippy）。在那张名为《惠特妮·休斯顿》的密纹唱片封套的背面，惠特妮以“妮皮”的昵称为一些亲密的朋友在唱片上签上了感谢的话来表达自己深深的谢意。对这个从童年就伴随的昵称，惠特妮解释说：“我爸爸在我小时候一直这样叫我，我也不知道为什么，他就是叫我‘妮皮’。”

    因为在三个孩子中年龄最小，惠特妮的童年记忆基本上还是快乐的。她说小时候两个哥哥老是逗她。“因为我是家里唯一的女孩，所以大家都喜欢逗我，的确是如此。但是，我想说，我并没有不喜欢这样。在这个家庭里，妈妈的所有兄弟姐妹都有一副好嗓子，而他们的孩子唱歌都很好听。因此当我也有一副好嗓子，而且能把歌唱得很好听时，他们一点都不惊讶。”惠特妮回忆起这些美好的往事时，一边说着，一边洋溢着自豪。

    惠特妮对儿时生活的回忆充满了快乐，惠特妮说：“音乐就在我们家中。爸爸妈妈听很多福音歌曲，也听其他类型的音乐，比如节奏布鲁斯，爵士乐和流行乐等。”

    比一般的孩子幸运的是，还是小女孩的惠特妮就常常能够跟着妈妈到录音室。她在那里见识到音乐界的传奇作品，感受到劲歌金曲的魅力。惠特妮尤其记得妈妈与传奇歌手艾瑞莎·弗兰克林一起录音的情景。那是在纽约，她从新泽西州到纽约州哈得孙河附近的录音室，然后坐在控制室里，在大块的隔音玻璃后面看着她们合唱。

    小惠特妮对录音棚的那些经历一直记忆犹新。她还说：“我和艾瑞莎还有威尔逊（威尔逊·皮克特）都谈过很多。”她又肯定地补充说：“我记得那些聊天有着很浓的创作味。每次艾瑞莎说话，我都能感觉得到她非常清晰地表达出了她的情感。她能把内心感受到的都如实地描述出来。我心里想，‘我也要做到那样’。”惠特妮对自己当时的想法记得很清楚。

    惠特妮的第一次音乐录影是《最伟大的爱》。这部MTV的大意是说一个年轻的女孩在妈妈的鼓励下参加了一场业余演唱比赛。茜茜·休斯顿在视频中扮演一个母亲，而长大后的小女孩则由惠特妮扮演。虽然故事是虚构的，但是它却是对日常生活的艺术升华，简直就是茜茜和女儿惠特妮的真实写照。茜茜对惠特妮的成长有着举足轻重的作用，特别是在惠特妮立志成为歌手这一事情上，茜茜给予了全力支持。

    小惠特妮也很尊重她的父亲约翰·休斯顿。在20世纪80年代中期，约翰曾是纽瓦克市中央设计局的行政秘书。不过在惠特妮演唱事业起步时，他就加入了她的管理团队。在惠特妮第一张专辑成功后的采访中，她说，“爸爸是我们家的脊梁，无论我遇到什么问题，他都在我身边。他打理我所有的音乐事业和日常事务。很多人都不知道我爸爸做过这么多事情。他还曾管理过我妈妈的‘甜蜜灵感’乐队。”约翰·休斯顿曾说过，“‘甜蜜灵感’乐队是最棒的！”不过，那时他并不知道，与此同时，他也在培养着一颗会影响20世纪八九十年代的歌坛巨星。

    与妈妈和表姐狄昂一样，小惠特妮的演唱生涯也是从教堂开始的。惠特妮还记得，在家乡教堂唱诗班合唱的第一首福音歌是《伟大的耶和华，引导我吧》。她在回忆这首圣歌时说，“那是一首让我永远铭记在心的歌曲。”

    惠特妮不曾忘记12岁时在教堂里独唱的情景。她描述道，“我就是僵直地站着唱，但听的观众都惊呆了！”她接着说，“虽然只有12岁，但那时我就决定要成为一名歌手！这就是我想做的。我知道上帝眷顾我，赐予我一副特别的嗓子，我想我应该好好地使用它！”从此，属于大明星惠特妮的舞台终于拉开了帷幕。

    本文摘自《惠特妮·休斯顿传》北京师范大学出版社

    来源：《新华书目报》2012.5.18