让中国出版走向世界——访全国政协委员、新闻出版总署原副署长桂晓风 - 出版新闻

搜索新闻图书 ISBN 作者音像出版社代办站教材征订

购书请登录免费注册客服电话:010-62510665 62510769

购书指南购物车我的订单征订单存书架小团购二手书优惠活动关于我们

让中国出版走向世界——访全国政协委员、新闻出版总署原副署长桂晓风 - 出版新闻 - 中国高校教材图书网

主页 > 出版新闻

让中国出版走向世界——访全国政协委员、新闻出版总署原副署长桂晓风

卓宏勇晋雅芬

2006-03-10 10:17:38 来源：《中国新闻出版报》2006.3.9第1版

　记者：您一直提“只有更多出版物走出去，才能为中华民族伟大复兴创造更加有利的国际环境”，为什么把“出版物走出去”提到这样一个高度?
　桂晓风：中国出版物在对外贸易中的绝对劣势地位，与我国当前在世界上的政治、经济地位极不相称，与中华民族拥有5000年文明史。创造过世界最高水平文化的历史形象形成强烈反差，对振奋民族自豪感和自信心、繁荣和发展社会主义先进文化、实现中华民族伟大复兴十分不利，必须高度重视，尽快改变。

　记者：中国出版物走出去，具体来说有哪些意义?
　桂晓风：国外各界人士中有不少人对我国存在若干误解或认识盲区，除了少数人持有偏见和敌对势力恶意中伤外，与获得的信息量不够有关。我们要通过“走出去”战略，加强我国的文化宣传，让世界更好地了解中国和中国文化，增强我国文化的国际影响力。
　文化正在成为国与国之间竞争的利器。有资料显示，日本几乎垄断了全球的唱片业和动漫卡通业，美国占据了世界电影市场80％的份额，控制了世界75％的电视节目和60％以上的广播节目的生产与制作。在经济全球化的背景下维护文化安全，是每一个国家特别是发展中国家极为重大的课题。我们必须主动出击，才能在世界文化竞争中处于主动地位。
　只有“走出去”，才能真正把中国出版业做强做大。面对国外出版市场强手如林的压力，可以强迫我们突破自我，加速成长。
　更多的中国出版物走向世界还有巨大的经济意义。在知识经济时代，部分文化产业直接成为国民经济的重要增长点。日本文化产业的产值1993年就已经超过汽车产业，目前已成为仅次于制造业的第二大产业。美国文化产业产值2001年达到1万亿美元，接近于我国2004年GDP总量。大力发展文化产业是当今世界发达国家发展经济的基本经验和普遍做法，并且为他们获得了巨额国际收入。美国2004年出口图书17．4亿美元，法国6．37亿美元，英国23亿美元，如果简单以赁币量比较，英国的图书出口额接近我国的100倍。我国人口众多，人均拥有自然资源大大低于世界平均水平，而文化底蕴极为丰厚，文化资源丰富，发展包括出版物在内的文化产品出口，有利于建设资源节约型和环境保护型社会。

　记者：如何让更多的中国出版物走向世界?
　桂晓风：首先，高层统筹，统一规划。由高层领导牵头，超越部门互不通气、分散作业的体制，调整资源配置，调集精兵猛将，集中各方智慧，在总结以往经验教训、比较研究国内外同业情况的基础上，制定文化(包括出版物)对外发展战略，并纳入国民经济和社会发展规划，分段分类抓落实。
　其次；转变工作方式，西方一些国家的受众对“宣传”和宣传品有忌讳，不能简单地把已有的国内出版物转换成为外销出版物，要专门组织策划，坚持质量第一，精心打造外向型出版物，要借鉴贝塔斯曼出版集团推行本地化方针的成功经验，发挥当地专家的作用，尤其要充分依靠在国内外工作和生活过较长时间的中国留学生和海外华人。
　另外，要深化出版体制改革，解放和发展出版生产力，培养和重用一批专门人才，并帮助他们在实践中成长。要鼓励出版单位积极出口出版物，要支持具备条件的企事业单位到境外办报办刊办社，建立独资或合资的发行企业和专业书店。在自身力量壮大需要一个过程的情况下，可以先借船出海，与知名媒体集团和跨国公司合作，利用他们的代理网络和发行渠道，使我国的出版物更多更快地进入西方国家的主流社会。
　最后，国家要实施政策支持，对于重点单位和重点项目，要在立项审批、贷款、利率、税率和人才待遇方面实行优惠。

来源：《中国新闻出版报》2006.3.9第1版

本版责编：江蕾

    

相关评论发表评论发送新闻打印新闻上一条下一条关闭

全国大学出版社

北京　安徽　重庆　福建　广东　甘肃　广西　贵州　河南　湖北　河北　海南　香港　黑龙江　湖南　吉林　江苏　江西　辽宁　澳门　内蒙古　宁夏　青海　四川　山东　上海　陕西　山西　天津　台湾　新疆　西藏　云南　浙江　