德国出版的国际化 - 从学习到超越－－中国出版业国际化发展战略论坛

搜索新闻图书 ISBN 作者音像出版社代办站教材征订

购书请登录免费注册客服电话:010-62510665 62510769

购书指南购物车我的订单征订单存书架小团购二手书优惠活动关于我们

德国出版的国际化 - 从学习到超越－－中国出版业国际化发展战略论坛 - 中国高校教材图书网

主页 > 从学习到超越－－中国出版业国际化发展战略论坛

德国出版的国际化

柯乐迪(德国法兰克福书展国际部主任)

2003-09-30 10:29:34 来源：

　毕业于德国书商学院，曾在汉堡攻读汉学，2002年任联合国出版公司版权经理。
　你们好，很高兴今天有机会跟大家见面。也非常高兴有机会来中国参加书展。
　我演讲的主题是——德国的出版社如何打开和进入国际市场。不光是对德国出版社来说，对大部分国家的出版社来说，美国和所有英语国家是最重要的市场。
　我们每年都举办各种书展，与其他国家进行图书版权交易。德国的书商出版协会有一个公司，除了做法兰克福书展，也帮助出版社把他们的书介绍给国际市场。所以我们在比较重要的书展，比如北京书展、英国书展、阿拉伯语书展都有展台。我们也帮助德国出版社，介绍他们的书给各种各样的出版社。
　自己卖版权也有各种各样的手段，一个是版权买人，还有一个是，德国也有翻译赞助。外国的出版社如果跟德国的出版社签了一个合同，或者是翻译一本书，他们可以申请赞助。因为在德国还有很多书不是卖得特别好。我们在很多国家设立图书信息中心和歌德学院，它们把德国的文化介绍给这些国家。还有一个就是向中国出口。在德国，我们有一个比较好的发行机构，有一些比较好的经销公司，他们一般的情况下也是做出口。每一个出版社，也有它自己的方式介绍图书。
　如果想做市场调查，也有很多不同的措施。比如说，德国书商协会参加各种各样的书展，跟各国新闻出版署联系，收集资料，然后把这些资料放在网上，所有人都可以得到这个信息。
　出版社如果要进入一个国家，除了具体的市场调查，也要了解一下，在这个国家有什么样的机构，可不可以通过这些机构得到信息，或者是跟这些机构一起做一些活动。
　我今天邀请的客人是里席尔特先生，他是德国梯摩出版社(Thieme)的副总裁，下面请里席尔特先生为我们介绍具体的情况，谢谢。

摘自：《中国图书商报》2003－09－26

本版责编：江蕾

    

相关评论发表评论发送新闻打印新闻上一条下一条关闭

全国大学出版社

北京　安徽　重庆　福建　广东　甘肃　广西　贵州　河南　湖北　河北　海南　香港　黑龙江　湖南　吉林　江苏　江西　辽宁　澳门　内蒙古　宁夏　青海　四川　山东　上海　陕西　山西　天津　台湾　新疆　西藏　云南　浙江　