11月24日-27期间,《批评官员的尺度》一书的译者何帆法官在中山大学、广州学而优书店、广州购书中心、深圳书城中心城24小时书吧等多个地方举办了主题为“言论自由在美国最高法院的百年历程”的讲座。讲座现场,何帆法官围绕着言论自由在美国的司法历程展开精彩演讲,兼具故事性、思想性和趣味性的讲座内容不时引起读者会心的笑声,并在读者互动环节轻松亲切地回答了记者和读者的提问。讲座结束后,何帆为现场读者在其作品《批评官员的尺度》上签名留念。 《批评官员的尺度:〈纽约时报〉诉警察局长沙利文案》的作者安东尼·刘易斯,是两度普利策奖得主(普利策奖是美国新闻界的奥斯卡),美国著名的司法记者和畅销书作者,他的司法题材的著作在美国广受欢迎,本书在美国销售百万余册。 2011年8月由北京大学出版社出版的译作《批评官员的尺度》一书,以《纽约时报》诉警察局长沙利文案这一标志性案件为核心,系统描述了美国立国200多年来关于公众言论自由的司法抗争史。作者作为优秀的司法记者,以常识性语言将法律问题娓娓道来,使任何阶层和知识背景的读者都能读懂。 本书的内容对今天的中国也颇具借鉴意义。本书探讨的话题是媒体和公众对公共事务进行讨论的权利与受到批评的官员的个人权利之间的冲突与平衡,并进而延伸到宪法保护的言论自由如何实现。近年来,这类案件在中国也屡屡出现,如重庆的“彭水诗案”、山西稷山县薛志敏案、内蒙古吴保全案、陕西志丹县“短信诽谤案”、辽宁西丰县“进京抓记者案”、河南灵宝市王帅跨省追捕案、山东曹县段磊案、宁夏吴忠市王鹏案等,本书中的许多内容都值得转型期中国政治与司法秩序的借鉴和思考。值得一提的是,译者何帆法官在长篇序言《批评的限度就是民主的尺度》中对此进行了深入广泛的介绍和探讨。
来源:北京大学出版社