由华东师范大学出版社出版的《周克希译文集》、上海图书馆上图书店举办的周克希手稿捐赠、签名售书暨新书展示活动将在5月27日下午3时进行。

　　《周克希译文集》历时4年，约500万字全面校订、重整旧译。在30余年的翻译生涯中，周克希译作得到出版社和读者的青睐。但这些作品有的由于年代久远，在市面上已难以寻得。华师大出版社出版《周克希译文集》，是为了让读者全面回顾和了解周克希的翻译人生。

　　周克希，早年从复旦大学数学系毕业后，在华东师范大学数学系任教。一度赴法国巴黎高师进修黎曼几何。回国后开始在教学之余翻译数学与文学作品。终因热爱翻译，调至上海译文出版社从事法国文学翻译。他翻译的作品有《包法利夫人》、《基督山伯爵》、《三剑客》、《费代》、《不朽者》、《小王子》、《王家大道》、《幽灵的生活》、《古老的法兰西》、《成熟的年龄》、《格勒尼埃中短篇小说集》以及《追寻逝去的时光》第一卷《去斯万家那边》、第二卷《在少年花影下》等。

　　另据悉，为配合上海图书馆上海科学技术情报研究所5月27日-6月2日的“书香上海：阅读引领未来2013年上海市公共图书馆服务宣传周”活动，其间，上图书店在上图目录大厅向读者推荐5-6月最新出版的200种热门图书，现场售书八折优惠。

来源：《文汇读书周报》2013年05月24日