日前，“遗产保护与城市发展”座谈会在上海书展第三活动室举行，该座谈会由同济大学出版社、上海市广播电视与新闻出版局主办。同济大学出版社自2009年开始策划出版“遗产保护译丛”丛书，以出版国外遗产保护领域的经典论著为主要任务，期望能够对中国城镇化发展过程中，亟需重视并慎重对待的城乡遗产保护工作具有借鉴与推动的价值。 2012年“遗产保护译丛”中的《世界文化遗产与城市》与《当代保护理论》正式出版， 2013年出版《修复的理论》。

　　本次座谈以国外遗产保护案例为背景，针对北京与上海的城市遗产保护的现状，解读遗产保护对城市发展的促进作用，期望这一观点得到更多社会公众的理解与支持。《世界文化遗产与城市》一书从阿富汗大佛遭到严重破坏，国际社会与阿富汗内部如何进行保护的过程出发，引出联合国教科文组织最主要的三个国际文化公约，思考世界遗产与文化多样性的关系；继而在吸收借鉴联合国教科文组织文化政策的基础上，介绍世界遗产保护国际合作计划，思考城市文化多样性的保护与城市发展和谐性的关联，从中提炼出具有实际意义的政策指导和操作指南。

来源：《新华书目报》2013年08月22日