2014年5月15日，第十届中国（深圳）文博会开幕。期间，作为文博会重要的国家级论坛之一，2014中国数字出版高端论坛如期举行。今年的高端论坛以国家批准的首批数字出版转型示范单位为主体，主题为“转型促进发展，服务拓展市场”。来自全国的11家颇具实力和代表性的新闻出版单位相关负责人发表精彩演讲，在介绍各自近年所取得的数字化成果的基础上，对下一步如何继续做好数字转型做了展望，信息量十分丰富且极具启发意味。国家新闻出版广电总局副局长孙寿山出席论坛并做主旨演讲，总局数字出版司司长张毅君和中国新闻出版研究院院长魏玉山分别主持论坛。

    国家新闻出版广电总局副局长孙寿山在主旨演讲中指出：

　　第一，转型升级与融合发展的关系。以前我们讲转型升级，现在我们谈融合发展，这两者之间有什么联系与区别呢？从实施路线来讲，两者基本一致，前者是传统新闻出版业实现数字化的必备前提，后者是传统新闻出版业转型升级的阶段性目标。两者的区别主要在于切入点不同，前者还是以传统新闻出版为主体的视角，后者则超越传统新闻出版的既有思维模式，以平行化、全局化的视角看待出版。

　　第二，以转型升级加快新闻出版业发展。近年来，传统新闻出版单位数字化转型升级虽取得了一定成绩，但也存在不少问题，表现在：思想转型的片面性；技术选择的盲目性；管理体制的落后性。这需要新闻出版单位从思维、技术、模式三个方面进行全方位的配合。

　　第三，从转型升级迈向融合发展。传统新闻出版单位数字化转型升级的终极目标是把握新的发展机遇，将内容、人才储备等与新技术、新媒介、新渠道相结合，不断提升和扩大自身的传播影响力。为此，需确立多维视角，培养融合思维；强化服务意识，树立用户观念；拓展新兴市场，赢得发展空间。

　　为进一步加快传统新闻出版企业转型升级的步伐，实现融合发展，针对目前存在的问题，下一阶段要重点做好四方面的工作：

　　进一步推动转型示范工作，务求持续深入。首先将逐步建立系统的评估体系。其次，在政策上给予示范单位更多的引导、扶植、支持，在资金上对数字出版转型升级项目给予帮助，加大对典型示范单位的扶持力度，并与财政部、科技部、发改委等部门积极沟通协调，进一步拓宽资金来源，为转型升级争取更多的扶植政策。在项目上对申报新闻出版改革发展项目入库项目给予优先考虑。

　　企业全员积极参与，务求高效、实效。数字化转型升级是战略层面而非战略式层面的选择，出版企业必须上下统一思想，坚持使之成为一把手，由最高领导层直接对本单位的产业升级予以指导的理念，以便数字化转型升级融合发展。其次要加强人员培训，树立全员数字化网络思维和全社一体发展意识，让传统业务的编辑都融入到数字化中，将数字化渗透到企业的各个部门、各个环节，实现数字化出版部门的全员参与。

　　积极实施项目研究，务求加速升级。企业要依据自身的特色定位，按照转型升级的总体发展部署，以升级国家和企业投入相结合的方式，开展对产业升级融合发展有实践应用价值和推动作用的项目建设。

　　切实加强产业协作，务求实现共赢。转型升级融合发展并非主张传统媒体关起门来进行自我转型升级，靠一己之力实现融合发展，而是要实现技术平台和渠道的有机配合。首先要进一步加强行业建设、沟通合作，和多家出版单位进行资源整合，共同搭建数字内容平台，共同将数字化的产品做大。其次要加强产业间跨领域、跨行业的生动融合，充分发挥行业协会的作用，建立数字出版产业良性的沟通协作机制，共同谋求我国数字化产业的繁荣发展。

来源：《中国出版传媒商报》2014年05月20日